Vertaling van "gemakken bieden zoals " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 60 kamers met airconditioning die een perfecte combinatie van attente service en moderne gemakken bieden, zoals een televisie met satelliet- en kabelkanalen, WiFi en een ligbad.
Das Hotel mit 60 klimatisierten Zimmern bietet einen aufmerksamen Service und modernen Komfort sowie Kabel-/Sat-TV, WLAN und eine Badewanne.

De smaakvolle kamers van het Solar De La Plaza bieden een combinatie van oude gratie en moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en airconditioning.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Solar De La Plaza verbinden moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV und Klimaanlage mit dem Dekor klassischer Herrenhäuser.

De rustiek ingerichte kamers bieden moderne gemakken, zoals gratis WiFi en sky-tv.
Die Zimmer verbinden Landhausstil mit einer modernen Ausstattung wie kostenfreiem WLAN und Sky-TV.

De klassiek Venetiaanse kamers in het San Moisè bieden moderne gemakken zoals een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im San Moisè sind im klassisch-venezianischen Stil eingerichtet. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen Sat-TVs sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het NH Wiesbaden bieden alle moderne gemakken, zoals airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer im NH Wiesbaden bieten allen modernen Komfort wie Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

De kamers bieden moderne gemakken, zoals een exclusieve regendouche, gratis Sky-kanalen en een iPod-dock.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören eine exklusive Regendusche, kostenfreie Sky-Kanäle sowie eine iPod-Dockingstation.

De kamers zijn chique, stijlvol en ruim. Ze zijn van moderne gemakken voorzien en bieden u diverse faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Die Zimmer sind elegant, stilvoll und zugleich geräumig.Zum modernen Komfort und zu den Einrichtungen gehören ein Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Ze bieden moderne gemakken zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en badjassen.
Zu den modernen Annehmlichkeiten der Unterkünfte gehören ein Flachbild-TV mit DVD-Player und Bademäntel.

De kamers bieden een mix van oude charme en moderne gemakken, zoals een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer bieten Ihnen eine Mischung aus historischem Charme und modernem Komfort wie Flachbild-TVs und kostenlosem WLAN.

De villa's van het Desamuda bieden uitzicht op de tuinen en zijn voorzien van een kitchenette en moderne gemakken, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Neben einem Blick auf die Gärten verfügen die Villen im Desamuda über eine Küchenzeile und moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player.