Traduction de «gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt vanuit het Chalet Kilauea Hotel gemakkelijke toegang tot een eindeloze verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten, zoals wandelen, golfen en paardrijden.
Das Chalet Kilauea Hotel bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu einer unendlichen Vielzahl an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Golfen und Reiten.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Direkt am Strand mit halb-privatem Strandzugang empfängt Sie dieses Hotel in North Redington Beach, Florida mit hoteleigener Gastronomie und Zimmern mit Balkon.

Dit suitehotel in Tucson, Arizona, biedt gemakkelijke toegang tot een uitstekende verscheidenheid van winkels, restaurants en bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over ruime accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Eine hervorragende Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Sehenswürdigkeiten bietet dieses Suitehotel in Tucson, Arizona. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmern und erstklassige Annehmlichkeiten.

Het Senales bevindt zich dicht bij het centrum van Maso Corto en biedt een grote berging voor ski's en gemakkelijke toegang tot een grote verscheidenheid aan skipistes.
Das Senales befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Maso Corto und bietet Ihnen einen großen Skiraum sowie bequemen Zugang zu einer Vielfalt von Skipisten.

De centrale ligging van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot een grote verscheidenheid aan cafés en restaurants.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie bequem zu einer Reihe von Cafés und Restaurants.

Dit luxe resort en spa ligt in het hart van de Green Mountains van Vermont, in 120 hectare aan bossen en biedt eindeloze recreatieve activiteiten, gastronomische restaurants en gemakkelijk toegang tot de beste skipistes.
Dieses luxuriöse Resort und Spa begrüßt Sie im Herzen der Green Mountains von Vermont, eingebettet in ein 120 ha großes Waldgebiet. Es bietet Ihnen unzählig viele Freizeitangebote, Gourmet-Restaurants und einen einfachen Zugang zu erstklassigen Skipisten.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot alles wat Old San Juan te bieden heeft, zoals een eindeloze verscheidenheid aan internationale en lokale gerechten, casino's waar veel gebeurt en spannende shows.
Von den ESJ Towers erreichen Sie bequem alle Attraktionen von Old San Juan. Hier erwarten Sie eine riesige Auswahl an internationaler und lokaler Küche, aufregende Stunden in den Casinos sowie unterhaltsame Shows.

Dit Silver Spring, Maryland hotel ligt dicht bij een verscheidenheid aan populaire bezienswaardigheden, waaronder het hoofdkwartier van de CIA. Het biedt comfortabele accommodaties en gemakkelijke toegang tot het centrum van Washington, DC.
Das Hotel in Silver Spring, Maryland, liegt in der Nähe einer Vielzahl von beliebten Sehenswürdigkeiten wie etwa dem CIA-Hauptquartier.

Stayokay Texel bevindt zich op slechts 6 km van het strand. U heeft gemakkelijk toegang tot een verscheidenheid aan bezienswaardigheden en activiteiten op het eiland.
Die Insel bietet verschiedene Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten und das Hotel, das nur 6 km vom Strand entfernt ist, ist von Spiel- und Sportplätzen umgeben.