Vertaling van "gemakkelijke toegang tot de wegen naar malaga " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot de wegen naar Malaga, Marbella, Fuengirola en Torremolinos.
Die Unterkunft bietet eine gute Straßenanbindung an Malaga, Marbella, Fuengirola und Torremolinos.

Dit Campanile-hotel biedt goedkope accommodatie en een buffetrestaurant met klassiek Franse gerechten. Het beschikt over gemakkelijke toegang tot de wegen naar Saint-Etienne.
Das Hotel Campanile bietet Ihnen preiswerte Unterkünfte, ein Buffetrestaurant mit traditioneller französischer Küche und eine gute Anbindung an Saint-Etienne über das umliegende Straßennetz.

Vanuit dit hotel hebt u goede toegang tot de wegen naar Madrid, naar het congrescentrum IFEMA en naar de luchthaven Barajas.
Nutzen Sie die gute Verkehrsanbindung an Madrid, das Kongresszentrum IFEMA und den Flughafen Barajas.

De accommodatie beschikt over gemakkelijke toegang tot veel wegen in de regio, wat u in staat stelt om veel van de charmante en historische plaatsen en steden van Andalusië te bezoeken.
Der einfache Zugang zum guten Straßennetz der Region erlaubt Ihnen, viele der bezaubernden, historischen Stätten und Städte Andalusiens bequem aufzusuchen.

Dit prachtig verbouwde koetshuis met 3 sterren-accommodatie ligt op een landelijke locatie aan de rand van Maidstone. Het heeft een gemakkelijke toegang via de wegen M2 en M20.
In einer ländlichen Gegend am Stadtrand von Maidstone und mit guter Anbindung an die M2 und M20 erwartet Sie dieses wunderschön umgebaute Gästehaus mit freundlichen 3-Sterne-Bed Breakfast-Unterkünften. Das Detling Coach House bietet Ihnen Eier von selbst gezüchteten Hühnern in Freilandhaltung sowie lokale Produkte.

Dit resort is ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gasten die willen winkelen. Het ligt op 15 minuten van de luchthaven en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar het centrum.
Ob Sie shoppen gehen möchten, aus geschäftlichen Gründen hier sind oder ganz einfach zum Vergnügen - dieses Resort eignet sich gleichermaßen gut für jeden Anlass. Vom Flughafen wohnen Sie hier nur 15 Minuten entfernt.

Nieuw hotel, gunstig gelegen op slechts 10 minuten buiten Cordoba, met gemakkelijke toegang tot de A4 naar Madrid, en dicht bij het Aquatic Park.
Dieses neue Hotel befindet sich nur 10 Minuten außerhalb von Cordoba in der Nähe eines Aqua-Parks und bietet schnellen Zugang zur A4 nach Madrid.

De herberg biedt gemakkelijke toegang via de weg naar Tenby, Fishguard en Milford Haven.
Der Gasthof bietet bequemen Zugang nach Tenby, Fishguard und Milford Haven.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot metrolijn 7 naar Manhattan.
Vom Hotel aus gelangen Sie bequem zur U-Bahnlinie 7, die Ihnen Verbindungen nach Manhattan bietet.

Stirling is ideaal gelegen in het midden van Schotland en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar Edinburgh, Glasgow en Perth. Ook is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Trossachs en de Schotse Hooglanden.
Stirling genießt eine günstige Lage im Herzen von Schottland mit einfachem Zugang zu den Autobahnen nach Edinburgh, Glasgow und Perth und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Trossachs und die Highlands.