Vertaling van "over gemakkelijke toegang " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Puerto Rico biedt uitzicht over de Laguna del Condado en de Atlantische Oceaan en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en prachtige stranden in de omgeving. Het beschikt over uitzonderlijke voorzieningen, waaronder een aantal eigen eetgelegenheden.
Neben Blick auf die Condado Lagune und den Atlantik bietet dieses Hotel in Puerto Rico einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und schönen Stränden und überzeugt mit hervorragenden Annehmlichkeiten wie mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het Apollo Hotel ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Birmingham. Het biedt gemakkelijke toegang tot het National Exhibition Centre (NEC), zowel over de weg als over het spoor.
Das Apollo Hotel liegt nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt und bietet über Straße und Schiene einfachen Zugang zum Ausstellungszentrum National Exhibition Centre (NEC).

Hotel Monte Castelo ligt in een woonwijk, biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische bezienswaardigheden van Rio en beschikt over praktische accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Monte Castelo liegt in einem Wohngebiet und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den touristischen Attraktionen Rios sowie praktische Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het biedt gemakkelijke toegang tot de beurs van Novi Sad. Het beschikt over een à la carte restaurant met Italiaanse gerechten.
Auch die Messe Novi Sad erreichen Sie bequem von der Unterkunft aus. Freien Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche.

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Dieses Suitehotel an der Grenze zwischen Scottsdale und Tempe, Arizona, bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und viele kostenfreie Annehmlichkeiten.

Hotel Kazimierz II is uitstekend gelegen in het centrum van de oude Joodse wijk Kazimierz van Krakau en biedt gemakkelijk toegang tot de Grote Markt en het Koninklijk Kasteel op de Wawel. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Kazimierz II begrüßt Sie in ausgezeichneter Lage im Zentrum von Krakaus jüdischem Altstadtviertel Kazimierz. Es verfügt über einfachen Zugang zum zentralen Marktplatz, dem Wawel und bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) in jedem Zimmer.

Het Hotel Kyoto Tower beschikt over een 24-uursreceptie en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Das Hotel Kyoto Tower bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Nur 1 Gehminute von der Stadtbrücke über den historischen Hafen von Weymouth bietet dieses traditionelle Hotel komfortable Unterkünfte, ein Restaurant und Bar sowie einen einfachen Zugang zum Strand, den Sie nach 10 Minuten zu Fuß erreichen.

Maxima Irbis Hotel beschikt over gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Vladykino en de prachtige botanische tuinen. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het All-Russian Exhibition Centre.
Das nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Wladykino und den schönen Botanischen Gärten entfernte Maxima Irbis Hotel bietet kostenfreies WLAN und bequemen Zugang zum All-Russian Exhibition Centre.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.