Traduction de «gemakkelijke toegang tot de mooie baaien » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de appartementen hebben gasten gemakkelijke toegang tot de mooie baaien rondom Capdepera, op minder dan 2 km afstand.
Von den Apartments erreichen Sie bequem die schönen Buchten in der Nähe von Capdepera, das weniger als 2 km entfernt ist.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende mooie wandelroutes langs de kust en door het platteland.
Hübsche Spazierwege verlaufen in unmittelbarer Nähe des Stellamaris Hotels, auf denen Sie die Küste und die Umgebung entdecken.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Nahe dem zentralen Platz der historischen Stadt Kalavryta bietet das Hotel Filoxenia eine herrliche Aussicht auf die Berge sowie kostenfreies WLAN und eine bequeme Anbindung an das Skizentrum und die wunderschöne Natur der Umgebung.

Het pension kijkt uit op de Andamanse Zee en biedt gemakkelijk toegang tot de prachtige eilanden en baaien, zoals de eilanden Phi Phi en Koh Kom, het Railey-strand en de Phang Nga-baai.
Von der Pension mit Blick auf die Andamanensee gelangen Sie ganz bequem zu einigen schönen Inseln und Buchten, darunter die Inseln Phi Phi und Koh Kom, der Railey Beach und die Bucht Phang Nga Bay.

Er is gratis WiFi en u heeft gemakkelijk toegang tot mooie duiklocaties.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und liegt günstig zu schönen Tauchplätzen.

De veerhaven ligt op 7 km van Hotel Anemos, dat gemakkelijke toegang tot Canakkale biedt met een mooie boottocht.
Der Fährhafen liegt 7 km vom Hotel Anemos entfernt.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.

Het 4-sterrenhotel Mabu Curitiba Convention ligt op een mooie groene locatie en biedt uitgebreide sport- en recreatiefaciliteiten, verfijnde internationale maaltijden en gemakkelijke toegang tot het centrum, dat op slechts 20 minuten rijden ligt.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Curitiba genießt eine schöne Lage im Grünen und bietet Ihnen umfangreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen, gehobene internationale Küche sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt.

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
Das neben dem Brünner Messegelände (Messe Brünn) gelegene Orea Hotel Voronez 1 bietet hervorragende Konferenzeinrichtungen, gehobene Küche, einladende Zimmer und leichten Zugang zum Stadtzentrum.

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Yeovil gehört zum Bezirk South Somerset und liegt an der Grenze zwischen Somerset und Dorset, an der A30 und A37. Nur kurze Autofahrten trennen Sie hier von einer Reihe von schönen Dörfern und Sehenswürdigkeiten des English Heritage.