Vertaling van "biedt uitstekende maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt uitstekende maaltijden en er zijn ook een bar en een café waar u een kopje koffie, een glas wijn of een glaasje fris kunt drinken.
Im Hotel werden ausgezeichnete Mahlzeiten serviert und in der Bar oder dem Café können Sie bei einem Kaffee, einem Glas Wein oder einem alkoholfreien Getränk entspannende Momente verbringen.

Hotel Galatea ligt in Kosmonosy, een rustige buitenwijk van Mladá Boleslav. Het wordt omringd door een park en biedt uitstekende maaltijden, een wellnessruimte, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In Kosmonosy, einem ruhigen Vorort von Mladá Boleslav (Jungbunzlau) und inmitten eines Parks, erwartet Sie das Hotel Galatea mit einer gehobenen Küche, einem Wellnessbereich, kostenfreiem WLAN und kostenlos nutzbaren Parkplätzen.

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
Das neben dem Brünner Messegelände (Messe Brünn) gelegene Orea Hotel Voronez 1 bietet hervorragende Konferenzeinrichtungen, gehobene Küche, einladende Zimmer und leichten Zugang zum Stadtzentrum.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het dorpsplein in het centrum van Clifden. Het eigen Gallery Restaurant biedt uitstekende maaltijden en service.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Marktplatz im Zentrum von Clifden und umfasst das Restaurant Gallery, das vorzügliche Speisen und einen ausgezeichneten Service bietet.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.

Het mooie restaurant Kleinod met serre biedt elke avond uitstekende maaltijden en voortreffelijke wijnen. Na het eten kunt u bij de bar een drankje bestellen.
Das attraktive Restaurant Kleinod mit Wintergarten serviert jeden Abend eine hervorragende Küche und erlesene Weine. Genießen Sie anschließend einen Drink an der Bar.

Le Pavillon biedt een gastvrije, warme sfeer, uitstekende maaltijden, een discrete service en hoogwaardige kamers.
Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang, ausgezeichnete Speisen, ein diskreter Service und hochwertige Zimmer – kurz gesagt, ein Aufenthalt in einem geselligen und gemütlichen Ambiente.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

Het Imperial Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Tralee. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, een 24-uursreceptie en 24 uur per dag roomservice, gratis WiFi, een gratis portierservice, beperkte privéparkeergelegenheid en uitstekende maaltijden.
Das familiengeführte Imperial Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt Tralee und bietet komfortable Zimmer mit einem eigenem Bad, 24-Stunden-Rezeption und Zimmerservice. WLAN und Portierservice sind kostenfrei.

Dit 3-sterrenhotel biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en uitstekende maaltijden in Lehr, een noordelijke wijk van Ulm, op slechts 5 km van het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und exzellente Küche. Sie wohnen in Lehr, einem nördlichen Stadtteil von Ulm, und das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 5 km. Die Nichtraucherzimmer und Suiten des Hotels Engel sind komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet.