Traduction de «gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
Das Hotel liegt 5 km vom Flughafen Congonhas und 35 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt und neben dem Ibirapuera Park (Grünfläche in São Paulo). Es bietet auch leichten Zugang zu den wichtigsten Finanzzentren: Paulista, Berrini, Av. Brasil und Faria Lima.

Uitstekende locatie in het commerciële en financiële hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelcentra, restaurants en casino's, zodat u met volle teugen kunt genieten van het prachtige en bruisende Panama.
Ausgezeichnete Lage im Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, Restaurants und Casinos der wunderschönen und aufregenden Stadt Panama.

Gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen, het stadscentrum en de stadsregio.
Leichter Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, dem Stadtzentrum und dem Stadtgebiet.

Metrostation Balduina ligt in de buurt en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste toeristische en zakelijke gebieden.
Die wichtigsten Touristenattraktionen und Geschäftsviertel sind dank der nahe gelegenen U-Bahn-Station Balduina leicht erreichbar.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot de belangrijkste attracties.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

Het Pullman Weifang Wanda hotel met 271 kamers is gelegen in het financiële centrum van Weifang, de vliegerhoofdstad van de wereld, en biedt gemakkelijk toegang tot het Wanda winkelcentrum en het IMAX theater.
Das Hotel Pullman Weifang Wanda mit 271 Zimmern liegt im Finanzviertel von Weifang, auch bekannt als Kite-Hauptstadt der Welt.

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Das prächtige Hotel ibis in Oeiras, in der Nähe von Lissabon, Cascais und Sintra, ist strategisch günstig in der Nähe der Autobahnen gelegen und bietet Zugang zu Geschäftszentren und historischen Sehenswürdigkeiten.

Minder dan 10 minuten lopen naar de business hall in de Free Trade Zone en metrolijn 6, gemakkelijke toegang tot alle havens en logistieke centra. Het Shanghai New International EXPO Center is 20 minuten rijden.
Innerhalb von 10 Min. erreichen Sie zu Fuß die Geschäftshalle der Freihandelszone u. die U-Bahnlinie 6. Beste Anbindung an alle Häfen und Logistikzentren.