Traduction de «biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
Das Hotel liegt 5 km vom Flughafen Congonhas und 35 km vom internationalen Flughafen Guarulhos entfernt und neben dem Ibirapuera Park (Grünfläche in São Paulo). Es bietet auch leichten Zugang zu den wichtigsten Finanzzentren: Paulista, Berrini, Av. Brasil und Faria Lima.

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Durch die günstige Lage erreichen Sie auch bequem die wichtigsten Straßen der Region sowie den Bahnhof Warwick Parkway. Von dort sind der internationale Flughafen Birmingham sowie das NEC leicht zu erreichen.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
In günstiger Lage direkt an der A66, der wichtigsten Strecke durch die Nördlichen Seen, bietet das Melbreak Country Hotel einfachen Zugang zu Workington und zur Küste von Cumbria.

Het pension biedt ook gemakkelijk toegang tot de Eurotunnel, de autoveerboten en de belangrijkste winkelcentra.
Der Eurotunnel, die Autofähren und die wichtigsten Einkaufszentren sind bequem erreichbar.

De Premier Inn ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen van de regio en de centra van zowel Dunstable als Luton.
Das Premier Inn Dunstable/Luton erfreut sich einer günstigen Lage mit guter Anbindung an das regionale Straßennetz und die Innenstädte von Dunstable und Luton.

Hotel L'Aigle d'Or biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste steden van de regio en u bent ook zo in Duitsland.
Vom Hotel L'Aigle d'Or gelangen Sie bequem zu den bedeutendsten Städten der Region ebenso wie nach Deutschland.