Traduction de «gemakkelijk toegang tot unieke » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft ook gemakkelijk toegang tot unieke winkels en interessante musea.
Freuen Sie sich zudem auf einzigartige Geschäfte und sehenswerte Museen, die leicht erreichbar sind.

Le Petit Fillan ligt in het hart van Sandton CBD en is een uniek pension dat een gemakkelijke toegang biedt tot het conferentiecentrum van Sandton en de zaken- en winkelgebieden van Hyde Park en Rosebank.
Das Le Petit Fillan ist eine einzigartige Pension im Herzen vom Stadtteil Sandton CBD, die Ihnen bequemen Zugang zum Kongresszentrum Sandton, zum Hyde Park und zum Einkaufs- und Geschäftsviertel Rosebank bietet.

Miel Suites bevindt zich in Beyoglu, en biedt een unieke sfeer in een historisch gebouw met gemakkelijke toegang tot Istiklal Avenue, op 400 meter afstand.
Das Miel Suites in Beyoglu liegt in einem historischen Gebäude und bietet Ihnen eine einzigartige Atmosphäre.

Alle suites zijn voorzien van airconditioning en uniek ingericht. Ze bieden gemakkelijke toegang tot het eigen zandstrand.
Jede der klimatisierten-suiten ist individuell eingerichtet und erlaubt einen einfachen Zugang zum privaten Sandstrand.

Het unieke karakter van dit charmante huis is met grote zorg bewaard: alle moderne faciliteiten zijn discreet geïnstalleerd voor het comfort van de hedendaagse veeleisende reiziger. U heeft ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen luchthaven Glasgow Prestwick.
Der einzigartige Charakter dieses reizvollen Hauses wurde sorgfältig bewahrt, gleichzeitig aber wurde das Gebäude mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet. Der nahe gelegene Flughafen Glasgow-Prestwick ist leicht erreichbar.

Hotel am Kornmarkt bevindt zich net onder het kasteel van Heidelberg en biedt gasten een unieke en gemakkelijke toegang tot het hart van de stad.
Das Hotel am Kornmarkt liegt direkt unterhalb des Heidelberger Schlosses und bietet Ihnen einen einmaligen, bequemen Zugang zum Herzen der Stadt.

De unieke locatie van het Private Accommodation 4 Seasons zorgt voor gemakkelijke toegang tot culturele en historische bezienswaardigheden, galeries, bars, restaurants en winkels.
Durch die einzigartige Lage der Private Accommodation 4 Seasons gelangen Sie bequem zu kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Bars sowie verschiedenen Restaurants und Geschäften.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.