Traduction de «gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer waarmee » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer waarmee u deze kosmopolitische stad kunt verkennen.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erkunden Sie von hier aus die weltoffene Stadt.

Het ICC en het beursterrein zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, waarmee u naar alle delen van de stad kunt reizen.
Zum Messegelände ICC gelangen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die Sie auch in alle anderen Teile der Stadt bringen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Der öffentliche Nahverkehr hält direkt vor dem Hotel und bietet Anschluss an die Innenstadt von Jerusalem.

Basilica Hotel Moscow biedt gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, met het metrostation Kitai Gorod op 25 minuten lopen van het hotel.
Der U-Bahnhof Kitai Gorod liegt 25 Gehminuten vom Basilica Hotel Moscow entfernt und bietet eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vom Gasthof aus genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine schnelle Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Château Frontenac.

Het Hotel Kyoto Tower beschikt over een 24-uursreceptie en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Das Hotel Kyoto Tower bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Best Western Shinjuku Astina ligt in het centrum van Kabukicho en biedt gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer.
Im zentralen Stadtteil Kabukicho begrüßt Sie das Best Western Shinjuku Astina, das mit seiner hervorragenden Verkehrsanbindung überzeugt.

Het K+K Palais ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Das K+K Palais bietet eine verkehrsgünstige Lage und verfügt über eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.