Vertaling van "gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Das Hotel Mercure Simatupang liegt im Süden Jakartas und bietet 232 Zimmer. Es befindet sich nahe dem zentralen Geschäftsviertel und dem internationalen Golfplatz Pondok Indah. Trendige Einkaufzentren sind leicht erreichbar.

Uitstekende locatie in het commerciële en financiële hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelcentra, restaurants en casino's, zodat u met volle teugen kunt genieten van het prachtige en bruisende Panama.
Ausgezeichnete Lage im Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, Restaurants und Casinos der wunderschönen und aufregenden Stadt Panama.

Citadines Richmond Bangalore is gelegen in de centrale zakenwijk van Bangalore en biedt zelfstandige appartementen met gemakkelijke toegang tot parken en winkelcentra.
Inmitten des zentralen Geschäftsviertels von Bangalore begrüßt Sie das Citadines Richmond Bangalore mit Apartments mit Hotelservice und einfachem Zugang zu Parks und Einkaufszentren.

Del Fundador biedt gemakkelijk toegang tot de grote winkelcentra.
Vom Del Fundador haben Sie leichten Zugang zu den großen Einkaufszentren.

Gasten hebben gemakkelijke toegang tot wereldberoemde restaurants, winkelcentra en het bruisende nachtleven van de stad.
Sie gelangen leicht zu weltberühmten Restaurants und Einkaufszentren und können das pulsierende Nachtleben der Stadt miterleben.

SM Grande Residence bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Skytrainstation Nana en biedt gemakkelijk toegang tot de grote winkelcentra van de stad.
Die BTS-Skytrain-Station Nana mit bequemen Verbindungen zu den wichtigsten Einkaufszentren der Stadt ist nur einen 5-minütigen Spaziergang vom S.M. Grande Residence entfernt.

Dit viersterrenhotel in het snel groeiende Bangkok Bangna gebied biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Suvarnabhumi, het beurscentrum BITEC, de skytrain voor snelle toegang tot de stadscentrum en winkelcentra van wereldklasse.
Dieses 4-Sterne-Hotel im schnell wachsenden Viertel Bangkok Bangna bietet bequemen Zugang zu internationalen Flughafen Suvarnabhumi, BITEC Messezentrum und Sky Train ins Stadtzentrum und erstklassigen Einkaufszentren.

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Das Hotel ibis in Guimaraes befindet sich im Zentrum der Stadt und ist ideal für Gäste, die die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Gründungsstadt Portugals erkunden möchten. Es bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Autobahnen.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Mühelos gelangen Sie ins lebendige Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Tel Aviv sowie zu mehreren Restaurants, eleganten Einkaufszentren und zur hübschen Küstenpromenade.