Traduction de «gemakkelijk te bereiken per trein en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marilleva 900 is gemakkelijk te bereiken per trein en ligt bij de laatste treinhalte van de lijn Trento-Malè.
Im Ortsteil Marilleva befindet sich der Endbahnhof der Ferrovia Trento–Malè, so dass Sie die Apartments Marilleva 900 bequem mit dem Zug erreichen.

De kitchenette beschikt over een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat. Het centrum van Düsseldorf is gemakkelijk te bereiken per trein of per auto.
Die Düsseldorfer Innenstadt ist bequem mit der Bahn oder dem Auto zu erreichen.

De belangrijkste attracties van Parijs zijn te voet of met de metro gemakkelijk te bereiken. Het beroemde Louvre ligt op minder dan 20 minuten lopen en de Eiffeltoren is ook in de buurt. Hôtel Duc de Saint-Simon ligt op 170 meter van metrostation Rue du Bac.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, erreichen Sie alle bequem zu Fuß oder nutzen Sie eine der zahlreichen U-Bahnen. Die nächstgelegene U-Bahnhaltestelle zum Duc de Saint-Simon ist die 170 Meter entfernte Haltestelle Rue du Bac.

Het eiland Aegina, dat in het centrum van de Saronische Golf ligt, is gemakkelijk te bereiken vanuit Athene en ligt op minder dan 30 minuten varen vanaf Piraeus.
Die Inselstadt Ägina liegt im Herzen des Saronischen Golfs und ist vom Athener Hafen Piräus in bequemen 30 Minuten mit dem Boot zu erreichen.

De hoofdweg N-1 is gemakkelijk te bereiken en het hotel ligt op 3 km van de luchthaven van San Sebastián.
Die Hauptstraße N-1 ist vom Hotel aus bequem erreichbar. Der Flughafen San Sebastián liegt 3 km entfernt.

Vanaf het Luxury Panorama Apartments zijn diverse toeristische bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken. De Sint-Stefanusbasiliek ligt op 400 meter afstand en de Kettingbrug bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Von den Luxury Panorama Apartments aus können Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Die St.-Stephans-Basilika befindet sich beispielsweise 400 m entfernt und zur Kettenbrücke laufen Sie 10 Minuten zu Fuß.

Het Gardameer en Verona zijn vanaf hier gemakkelijk te bereiken en pretpark Gardaland ligt op slechts 20 minuten rijden van het pension.
Der Gardasee und Verona sind von hier aus leicht zu erreichen und der Freizeitpark Gardaland liegt nur 20 Autominuten entfernt.

De dierentuin van Newquay en het Blue Reef Aquarium zijn gemakkelijk te bereiken. Het Eden Project ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Sie gelangen bequem zum Newquay Zoo und zum Blue Reef Aquarium. Den Freizeitpark Eden Project erreichen Sie nach nur 30 Fahrminuten.

De snelweg A22 is gemakkelijk te bereiken en het pension ligt op 40 km ten zuiden van Bolzano.
Die Unterkunft liegt 40 km südlich von Bozen und ist von der Autobahn A22 aus leicht erreichbar.

Dit hotel is gemakkelijk te bereiken met de auto, ligt langs de weg naar Groningen en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein van het hotel.
Das Hotel auf der Straße in die Stadt Groningen ist bequem mit dem Auto zu erreichen und bietet kostenfreie Parkplätze vor Ort.