Vertaling van "gemakkelijk te bereiken en bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

De kosmopolitische stad Parga is gemakkelijk te bereiken en bevindt zich op 1 km afstand.
Die kosmopolitische Stadt Parga erreichen Sie nach nur 1 km.

Dankzij de centrale ligging is hotel Castilla gemakkelijk te bereiken. Het bevindt zich op minder dan 200 meter van de bus- en treinstations en een taxistandplaats.
Dank der zentralen Lage des Hotels Castilla genießen Sie bequeme Verbindungen – einen Busbahnhof, den Bahnhof und einen Taxistand finden Sie im Umkreis von 200 Metern.

Valmarina heeft een perfecte ligging, op afstand van het chaotische stadsverkeer en toch gemakkelijk dicht bij de centra van Florence, Siena en San Giminiano en de mooie heuvels van de Chianti. De industriegebieden van Calenzano, Florence en Prato zijn ook eenvoudig te bereiken. Valmarina bevindt zich op slechts 300 meter van de snelweg Milaan-Rome.
Das Hotel befindet sich nur 300 m von der Autobahn Mailand-Rom entfernt und genießt eine hervorragende Lage - abseits des chaotischen Stadtverkehrs und mit guter Anbindung an die Zentren von Florenz, Siena und San Giminiano. Auch die schöne Hügellandschaft von Chianti und die Gewerbegebiete von Calenzano, Florenz und Prato sind bequem erreichbar.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.

De Donau en de kleurrijke Centrale Markt zijn gemakkelijk te bereiken en bevinden zich op 150 meter afstand.
Die Donau und der bunte Zentralmarkt liegen nur 150 m von der Unterkunft entfernt.

De snelweg A8 is gemakkelijk bereikbaar, en Gijón bevindt zich op 15 km van het hotel.
Sie erreichen bequem die Autobahn A8 und Gijón liegt 15 km vom Hotel entfernt.

Ile aux Aigrettes Nature Reserve is per boot te bereiken en bevindt zich 5 km van de accommodatie.
Das Naturschutzgebiet Ile Aux Aigrettes erreichen Sie nach 5 km mit dem Boot.

Het Arizona Apartments biedt een accommodatie met een balkon met uitzicht op de bergen. Het is met ski's te bereiken en bevindt zich vlakbij de skilift Alpin Express in Saas-Fee.
Die Arizona Apartments bieten Ihnen eine Unterkunft mit einem Balkon und Bergblick ganz in der Nähe der Gondelbahn Alpin Express in der Gemeinde Saas-Fee. Sie erreichen die Unterkunft direkt auf Skiern.

Hostal Mendoza heeft een centrale ligging in een rustige straat. Het is makkelijk met het openbaar vervoer te bereiken en bevindt zich op slechts 150 meter van de metrostations Gran Vía en Callao.
Das Hostal Mendoza bietet eine zentrale Lage in einer ruhigen Straße, ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen und befindet sich nur 150 m von den U-Bahnhöfen Gran Vía und Callao entfernt.

Het Rowardennan Hotel is goed te bereiken, maar bevindt zich op een afgelegen locatie.
Das Rowardennan Hotel ist leicht zugänglich und doch abgelegen.