Traduction de «gemakkelijk rijafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chicago Marriott Schaumburg bevindt zich op gemakkelijk rijafstand van de internationale luchthaven Chicago O'Hare en het centrum van Chicago.
Den internationalen Flughafen Chicago O'Hare und die Innenstadt von Chicago können Sie bequem mit dem Auto erreichen.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Das Bauernhaus liegt ideal in der Nähe der Grenze von Umbrien und der Toskana. Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie viele landschaftliche und historische Zentren, wie Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km), Assisi (68 km) und den Trasimenischen See (42 km).

Het busstation van Campinas ligt op slechts 5 minuten rijafstand. De internationale luchthaven Viracopos van Campinas bevindt zich op 20 minuten rijafstand en is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Zum Busbahnhof Campinas gelangen Sie in 5 Fahrminuten. Durch den 20 Autominuten entfernten Internationalen Flughafen Campinas Viracopos ist das Hotel schnell und bequem erreichbar.

Het Séjours Affaires Lille Europe is gemakkelijk bereikbaar vanaf de N356, die op 12 minuten rijafstand te vinden is.
Das Sejours Affaires Lille Europe ist bequem über die 12 Fahrminuten entfernte Autobahn N356 erreichbar.

Hotel Universal ligt tegenover de Laval University en op slechts korte rijafstand van het hart van de historische binnenstad van Quebec. Het biedt een eigen Scandinavische spa, comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de attracties in de regio.
Gegenüber der Universität Laval University und nur eine kurze Fahrt vom Zentrum der Altstadt von Quebec entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel ein hoteleigenes skandinavisches Spa, einen Innenpool, komfortable Unterkünfte und eine gute Anbindung an die Attraktionen der Gegend.

De indrukwekkende Liechtenstein-kloof ligt op 5 minuten rijafstand, en is ook gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die beeindruckende Liechtensteinklamm ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt und kann auch bequem zu Fuß erreicht werden.

Vanaf het Timbers heeft u een gemakkelijke toegang tot de A12. Beth Chatto Gardens, Constable Country en andere bezienswaardigheden liggen op een korte rijafstand.
Dank der guten Anbindung an die A12 sind unter anderem Beth Chatto Gardens und Constable Country nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Daarnaast zijn de mooie witte stranden van de regio gemakkelijk bereikbaar. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Hotel Spa Nanin Playa.
Die schönen weißen Strände in der Umgebung können Sie von der Unterkunft bequem erreichen. Vom nächsten Golfplatz trennen Sie nur 5 Fahrminuten.

Het Monte Carlo Inn Airport Suites biedt gemakkelijke toegang tot de hoofdsnelwegen, en de bezienswaardigheden en de activiteiten van het centrum van Toronto liggen op rijafstand van het hotel.
Die wichtigsten Autobahnen sind vom Monte Carlo aus gut erreichbar. Die Innenstadt von Toronto mit ihren Attraktionen und Aktivitäten können Sie bequem erreichen.

Bij het Campanile heeft u gemakkelijk toegang tot Bron Eurexpo. De Alpen en de Mont Blanc liggen op slechts 1 uur rijafstand.
Vom Campanile aus gelangen Sie schnell und bequem zum Messegelände Bron Eurexpo. Die Alpen und der Mont Blanc liegen nur 1 Stunde entfernt.