Traduction de «slechts korte rijafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De golfbaan van New Kuta ligt op slechts korte rijafstand, en de grote surfspot van het Balangan-strand treft u op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Den Golfplatz New Kuta erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt und vom großartigen Surfspot am Balangan Beach trennen Sie 4 Gehminuten.

Hotel Universal ligt tegenover de Laval University en op slechts korte rijafstand van het hart van de historische binnenstad van Quebec. Het biedt een eigen Scandinavische spa, comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de attracties in de regio.
Gegenüber der Universität Laval University und nur eine kurze Fahrt vom Zentrum der Altstadt von Quebec entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel ein hoteleigenes skandinavisches Spa, einen Innenpool, komfortable Unterkünfte und eine gute Anbindung an die Attraktionen der Gegend.

Ferienhotel Bergland vindt u aan de ingang van het schilderachtige Pitztal. Het wordt omgeven door indrukwekkende bergen en ligt op slechts korte rijafstand van de snelweg A12.
Das Ferienhotel Bergland liegt am Eingang des malerischen Pitztals, umgeben von eindrucksvollen Bergen und nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Het milieuvriendelijke Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op een gunstige locatie, vlakbij de snelweg A602/E25 Luik-Luxemburg en op slechts korte rijafstand van de luchthaven en het stadscentrum van Luik.
Das umweltfreundliche Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik begrüßt Sie günstig gelegen, direkt an der Autobahn A602/E25 Lüttich-Luxemburg.

Enkele van de mooiste stranden van Salento zijn op slechts korte rijafstand te vinden.
Nur eine kurze Autofahrt trennt Sie von einigen der schönsten Strände der Halbinsel Salento.

De bar (met een dansvloer) is geheel geïsoleerd, uw nachtrust wordt dus niet verstoord. De plaatsen Bad Mitterndorf en Bad Aussee bevinden zich op slechts korte rijafstand van Hotel Tauplitzerhof.
Bad Mitterndorf und Bad Aussee sind nur eine kurze Autofahrt vom Tauplitzerhof entfernt.

Het Casino Niagara, de Skylon Tower en vele andere attracties zijn ook op slechts korte rijafstand.
Das Casino Niagara, der Skylon Tower und vieles mehr erreichen Sie nach einer nur kurzen Autofahrt.

De Fiesta Inn Monterrey Centro ligt op slechts korte rijafstand van de internationale luchthaven General Mariano Escobedo.
Das Fiesta Inn Monterrey Centro ist nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen General Mariano Escobedo entfernt.

Het El Cau ligt op slechts korte rijafstand van het Dalí-museum in Figueras en het prachtige dorpje Cadaqués.
Das Hotel liegt nur eine kurze Autofahrt vom Dalí Museum in Figueras und dem schönen Dorf Cadaqués entfernt.

Attracties in de omgeving, zoals het Anaheim Stadium (stadion), de Crystal Cathedral en de boerderij Knott's Berry liggen op slechts korte rijafstand van het Anaheim Islander.
Andere Sehenswürdigkeiten der Umgebung wie das Anaheim Stadium, die Crystal Cathedral und die Knotts Berry Farm liegen nur eine kurze Autofahrt vom Hotel Anaheim Islander entfernt.