Vertaling van "gemakkelijk naar lokale " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de gratis pendeldienst van het hotel binnen een straal van 8 km, reist u gemakkelijk naar lokale winkelcentra, restaurants en bedrijven.
Dank des kostenlosen Shuttleservices des Hotels zu Zielen im Umkreis von 8 km erreichen Sie bequem Einkaufszentren, Restaurants und Unternehmen.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

In 10 minuten loopt u naar de kerk van Alésia, en met een lokale tram reist u gemakkelijk naar Parc Montsouris.
Besuchen Sie zudem die 10 Gehminuten entfernte Kirche Alésia oder fahren Sie mit der Straßenbahn zum Parc Montsouris.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

Met een lokale bus kunt gemakkelijk naar het station, 1 km verderop.
Den nur 1 km entfernten Bahnhof erreichen Sie bequem mit dem Bus.

Bij de excursiebalie kunt u gemakkelijk dagtochten naar lokale bezienswaardigheden regelen.
Am Tourenschalter können Sie sich Tagesausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten organisieren lassen.

Er stoppen lokale bussen bij het hotel, waardoor u snel en gemakkelijk naar het stadscentrum en andere bestemmingen reist.
Das Hotel ist mit den örtlichen Bussen gut erreichbar, es gibt auch eine einfache und schnelle Anbindung an die Innenstadt und andere Ziele.

Zo kunt u gemakkelijk een dagtocht maken naar Positano en Sorrento. In Lo Scoglio kunt u ook genieten van heerlijke, traditionele streekgerechten en nationale schotels, bereid met lokale ingrediënten en verse vis.
Im Lo Scoglio genießen Sie auch köstliche Gerichte, die typisch für die Region und das Land sind. Sie werden aus regionalen Erzeugnissen und frischem Fisch zubereitet.

Het lokale busstation ligt op 100 meter afstand. State Road 8 is gemakkelijk te bereiken en biedt snelle verbindingen naar de nabijgelegen, toeristische stranden en de levendige stad Makarska.
Die Bushaltestelle liegt 100 m entfernt, und die Staatsstraße 8 mit schneller Anbindung an die nahen Ferienorte, Strände und die pulsierende Stadt Makarska erreichen Sie ebenfalls bequem.

Lokale bussen stoppen op 300 meter afstand en bieden een gemakkelijke verbinding naar het centrum.
Busse halten 300 m entfernt und bieten eine gute Anbindung an das Zentrum.