Vertaling van "gemakkelijk naar beroemde berlijnse bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Metrostation (U-Bahn) Altstadt Spandau is in slechts 3 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u gemakkelijk naar beroemde Berlijnse bezienswaardigheden als de Kurfürstendamm.
Die U-Bahnstation Altstadt Spandau liegt nur 3 Gehminuten entfernt und verfügt über eine gute Anbindung an viele berühmte Berliner Sehenswürdigkeiten wie den Kurfürstendamm.

Het Belloy Saint-Germain ligt op 270 meter van metrostation Cluny-La Sorbonne. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar beroemde bezienswaardigheden, zoals de Eiffeltoren en de Jardin des Plantes.
Der U-Bahnhof Cluny - La Sorbonne ist 270 m vom Hotel entfernt und von dort aus gelangen Sie zu den berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Eiffelturm und dem Botanischen Garten Jardin des Plantes.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt wie das Schloss Mirabell und seine Gärten, Theater, Kirchen und Museen, die Kongresshalle und selbstverständlich die berühmte historische Altstadt erreichen Sie vom Hotel Lasserhof aus bequem zu Fuß.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Daarvan reist u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad Frankfurt. Deze trein brengt u tevens in luttele minuten naar bijvoorbeeld de Alte Oper (operagebouw) en naar het winkelcentrum Zeil.
Touristische Attrakrtionen wie die Alte Oper und das Einkaufsviertel Zeil erreichen Sie in wenigen Minuten.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Via metrostation Bolhão pal tegenover het pand reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden die Porto te bieden heeft.
Vom auf der anderen Straßenseite gelegenen U-Bahnhof Bolhão aus gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, die Ihnen Porto bietet.

Vanaf deze uitstekende locatie kunt u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden lopen, zoals de St. Nicolaaskerk of winkelcentrum Post Plaza.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels gelangen Sie zu Fuß bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, darunter die St. Nikolaus-Kirche oder das Einkaufszentrum Post Plaza.

Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het treinstation Montparnasse ligt op 10 minuten rijden met de metro.
Den Bahnhof Montparnasse erreichen Sie nach einer 10-minütigen U-Bahn-Fahrt.

Het metrostation Old Street is in slechts 5 minuten lopen te bereiken en daarvandaan reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Der nur 5 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Old Street bietet eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons.