Vertaling van "gemakkelijk kunnen verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Anatole France ligt op 140 meter van het hotel, waardoor gasten alle gewilde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk kunnen verkennen.
Die Metrostation Anatole France ist 140 m vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het hotel heeft gratis eigen parkeergelegenheid. Het ligt aan de fietsroute van Beaune-Santenay-Cluny, waardoor gasten gemakkelijk op de fiets de omgeving kunnen verkennen.
Sie können die Gegend auch mit dem Fahrrad auf der Route Beaune-Santenay-Cluny erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hotel Hexagone, zodat gasten gemakkelijk de regio Picardie met de auto kunnen verkennen.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Hexagone Hotel zur Verfügung. So erkunden Sie die Picardie bequem mit dem Auto.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

U kunt het natuurlijke platteland van het natuurreservaat Taubergießen gemakkelijk verkennen en er kunnen boottochten worden georganiseerd.
Bequem können Sie die Landschaft des Naturschutzgebietes Taubergießen erkunden und Bootsfahrten können organisiert werden.

Gasten kunnen Guangzhou gemakkelijk verkennen met de gratis pendeldienst naar de stad.
Mit dem kostenfreien Cityshuttle und dem Ausflugsservice erkunden Sie Guangzhou auf bequeme Weise.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

Dankzij de uitstekende locatie van het Detective Hotel kunnen de gasten gemakkelijk de pittoreske regio Normandië, de Pont de Normandie en de stranden van D-Day verkennen.
Das Detective Hotel ist mit seiner ausgezeichneten Lage der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Normandie, der Brücke der Normandie und der D-Day-Strände.

Gasten kunnen vanuit het hotel gemakkelijk het centrum van Montreal verkennen, de prachtige parken ontdekken of een bezoek brengen aan een aantal musea en kunstgalerijen.
Entdecken Sie die hübsche Innenstadt von Montreal, schlendern Sie durch malerische Parks und besuchen Sie die zahlreichen Museen und Galerien.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Taipei, waar u gemakkelijk het openbaar vervoer kunnen nemen om de rest van de stad te verkennen.
Es liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Taipeh entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem in die Stadt.