Traduction de «parijs gemakkelijk kunnen verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Anatole France ligt op 140 meter van het hotel, waardoor gasten alle gewilde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk kunnen verkennen.
Die Metrostation Anatole France ist 140 m vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel Nord Et Champagne kunt u Parijs gemakkelijk te voet en met het openbaar vervoer verkennen. Zo kunt u vlakbij met de metro reizen, en RER-station Gare de l'Est ligt slechts 230 meter verderop.
Dank der zentralen Lage des Nord et Champagne Hotels erkunden Sie Paris bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Am nur 230 m entfernten Gare de l'Est verkehren die Metro und der RER.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hotel Hexagone, zodat gasten gemakkelijk de regio Picardie met de auto kunnen verkennen.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Hexagone Hotel zur Verfügung. So erkunden Sie die Picardie bequem mit dem Auto.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

Het hotel heeft gratis eigen parkeergelegenheid. Het ligt aan de fietsroute van Beaune-Santenay-Cluny, waardoor gasten gemakkelijk op de fiets de omgeving kunnen verkennen.
Sie können die Gegend auch mit dem Fahrrad auf der Route Beaune-Santenay-Cluny erkunden.

Als u in het Cécilia verblijft, kunt u heel gemakkelijk de vele wonderen van Parijs verkennen.
Die Lage des Hotels Cécilia eignet sich ideal, um die zahlreichen Attraktionen von Paris zu entdecken.

Hotel Peyris Opera ligt op 500 meter van de metrostations Bonne Nouvelle (lijnen 8 en 9) en Cadet (lijn 7), waardoor het gemakkelijk is om Parijs te verkennen.
Paris erkunden Sie am bequemsten mit der U-Bahn. Das Hotel Peyris Opera liegt rund 500 m von den Metrostationen Bonne Nouvelle (Linien 8 und 9) und Cadet (Linie 7) entfernt.

Hôtel Riviera ligt op 350 meter van de het metrostation Anvers voor lijn 2 en op 550 meter van metrostation Poissonnière voor lijn 7, zodat het gemakkelijk is om Parijs te verkennen.
Das Riviera Hotel liegt 350 m von der Metrostation Anvers (Linie 2) und 550 m von der Metrostation Poissonnière (Linie 7) entfernt.

Het ligt op 140 meter van metrostation Liège en op 750 meter van metrostation Saint-Lazare, zodat u gemakkelijk de rest van Parijs kunt verkennen.
Erkunden Sie alle anderen Teile der Stadt bequem vom nur 140 m entfernten U-Bahnhof Liege oder vom U-Bahnhof Saint-Lazare, den Sie nach 750 m erreichen.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.