Traduction de «gemakkelijk in minder » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals Galleria dell'Accademia, Galleria degli Uffizi en Ponte Vecchio, zijn allemaal gemakkelijk in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Die herrlichen Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie die Galeria dell' Accademia, die Uffizien und die Ponte Vecchio sind alle bequem zu Fuß in weniger als 15 Minuten zu erreichen.

Er is gratis parkeergelegenheid bij The Heritage, en de snelweg M1 is gemakkelijk in minder dan 1 minuut bereikbaar.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen im The Heritage ebenfalls zur Verfügung und die Autobahn M1 befindet sich weniger als eine Minute entfernt.

Het vissersdorp Pai ligt op slechts 800 meter afstand, en is evenals Brenzone gemakkelijk in minder dan 10 minuten te bereiken per auto of bus.
Das Fischerdorf Pai liegt nur 800 Meter entfernt und Brenzone erreichen Sie per Auto oder Bus in weniger als 10 Minuten.

Tal van restaurants, bars en andere gelegenheden zijn gemakkelijk in minder dan 5 minuten lopen te bereiken.
Alternativ laden eine Reihe von Restaurants, Bars und andere gastronomische Einrichtungen in bequemer Gehweite, weniger als 5 Minuten entfernt, zu einem Besuch ein.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg AP7. Het is vanaf het hotel minder dan 20 minuten rijden naar het natuurreservaat Sierra de Irta.
Das über die Autobahn AP7 leicht erreichbare Hotel liegt 20 Autominuten vom Naturschutzgebiet Sierra de Irta entfernt.

U loopt in minder dan 3 minuten naar het BART-station Powell Street. Hiervandaan reist u gemakkelijk naar de hoofdattracties van San Francisco zoals Fisherman's Wharf en Chinatown.
Die BART-Station Powell Street erreichen Sie vom Hotel aus in 3 Gehminuten. Von hier aus gelangen Sie leicht zu San Franciscoer Sehenswürdigkeiten wie Fisherman's Wharf und Chinatown.

Dit hotel ligt op minder dan 100 meter van het Bodenmeer en biedt een sauna, gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot 4 golfbanen.
Weniger als 100 m vom Bodensee entfernt bietet dieses Hotel eine Sauna, kostenloses WLAN und einfachen Zugang zu 4 Golfplätzen.

De Hagia Sophia en het Topkapi Paleis liggen beide op minder dan 400 meter afstand en zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die Kirche Hagia Sophia und den Topkapi-Palast erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß nach weniger als 400 m.

Hotel Słoneczny Młyn (zonnige molen) is gevestigd in een indrukwekkende molen uit de 19e eeuw. Het bevindt zich aan de oever van de rivier de Brda en is het eerste 4-sterrenhotel in Bydgoszcz.Het hotel ligt op minder dan 2 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation.
In einer beeindruckenden Mühle aus dem 19. Jahrhundert, am Ufer des Flusses Brda begrüßt Sie Hotel Słoneczny Młyn (Sonnige Mühle), das erste 4-Sterne-Hotel in Bydgoszcz.Es ist weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen und vom Flughafen und dem Bahnhof leicht zu erreichen. Die Einrichtung des Hotels Słoneczny Młyn besticht mit den Jugendstil und Art Deco Elementen.

Dit resort ligt op een steenworp van de Atlantische Oceaan en op minder dan 8 km van de haven van Montauk, en biedt gemakkelijke toegang tot het strand.
Nur wenige Schritte vom Atlantischen Ozean und weniger als 8 km vom Hafen von Montauk entfernt bietet dieses Hotel einen bequemen Zugang zum Strand.