Vertaling van "gelegenheden zijn gemakkelijk in minder " (Nederlands → Duits) :

Tal van restaurants, bars en andere gelegenheden zijn gemakkelijk in minder dan 5 minuten lopen te bereiken.
Alternativ laden eine Reihe von Restaurants, Bars und andere gastronomische Einrichtungen in bequemer Gehweite, weniger als 5 Minuten entfernt, zu einem Besuch ein.

Veel restaurants, bars en andere gelegenheden zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Eine große Auswahl an Restaurants, Bars und anderen Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het vissersdorp Pai ligt op slechts 800 meter afstand, en is evenals Brenzone gemakkelijk in minder dan 10 minuten te bereiken per auto of bus.
Das Fischerdorf Pai liegt nur 800 Meter entfernt und Brenzone erreichen Sie per Auto oder Bus in weniger als 10 Minuten.

De prachtige bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals Galleria dell'Accademia, Galleria degli Uffizi en Ponte Vecchio, zijn allemaal gemakkelijk in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Die herrlichen Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie die Galeria dell' Accademia, die Uffizien und die Ponte Vecchio sind alle bequem zu Fuß in weniger als 15 Minuten zu erreichen.

Er is gratis parkeergelegenheid bij The Heritage, en de snelweg M1 is gemakkelijk in minder dan 1 minuut bereikbaar.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen im The Heritage ebenfalls zur Verfügung und die Autobahn M1 befindet sich weniger als eine Minute entfernt.

Dit Carson City hotel biedt gemakkelijke toegang tot vele attracties in de omgeving, zoals musea en recreatieve gelegenheden, en beschikt over veel gratis voorzieningen op een centrale en gunstige locatie.
Von diesem Hotel in Carson City gelangen Sie bequem zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten, Museen und Freizeiteinrichtungen dieser Gegend. Sie wohnen zentral und profitieren von vielfältigen kostenfreien Annehmlichkeiten.

Het dagelijkse ontbijt wordt bereid met lokale ingrediënten. Op minder dan 5 km van de accommodatie vindt u gelegenheden om te lunchen en te dineren.
Das tägliche Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet. In einem Umkreis von 5 km um die Unterkunft finden Sie mehrere gastronomische Einrichtungen vor, in denen Sie Mittag- und Abendessen erhalten.

U kunt een verscheidenheid aan restaurants en bars vinden op minder dan 150 meter. Er zijn ook gelegenheden die traditionele Braziliaanse drankjes en gerechten serveren.
Eine Vielzahl von Restaurants und Bars wartet im Umkreis von 150 m auf Ihren Besuch. Freuen Sie sich hier auch auf einige gastronomische Einrichtungen mit traditionellen brasilianischen Speisen und Getränken.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg AP7. Het is vanaf het hotel minder dan 20 minuten rijden naar het natuurreservaat Sierra de Irta.
Das über die Autobahn AP7 leicht erreichbare Hotel liegt 20 Autominuten vom Naturschutzgebiet Sierra de Irta entfernt.

U loopt in minder dan 3 minuten naar het BART-station Powell Street. Hiervandaan reist u gemakkelijk naar de hoofdattracties van San Francisco zoals Fisherman's Wharf en Chinatown.
Die BART-Station Powell Street erreichen Sie vom Hotel aus in 3 Gehminuten. Von hier aus gelangen Sie leicht zu San Franciscoer Sehenswürdigkeiten wie Fisherman's Wharf und Chinatown.