Traduction de «gemakkelijk het schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk de schilderachtige, landelijke omgeving kunt verkennen.
Dank kostenfreier Parkplätze können Sie bequem die malerische Landschaft in der Umgebung erkunden.

Hiervandaan kunt u gemakkelijk de schilderachtige regio Bourgogne ontdekken en genieten van een wijnproeverij.
Das Hotel genießt eine hervorragende Lage, von der aus Sie die malerische Region Burgund entdecken und an Weinproben teilnehmen.

Vanuit het Hotel Deutschmeister kunt u gemakkelijk het schilderachtige kuuroord verkennen en de prachtige natuur van het Taubertal ontdekken.
Das Deutschmeister ist der ideale Ausgangspunkt, um den malerischen Kurort zu erkunden und die reizende Landschaft des Taubertals zu entdecken.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

De schilderachtige Garden Route is gemakkelijk bereikbaar.
Die malerische Garden Route ist schnell und bequem erreichbar.

La Grange de Juliette ligt in het schilderachtige Libin, is gemakkelijk bereikbaar en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Das in der malerischen Stadt Libin gelegene Le Grange de Juliette ist leicht zu erreichen und verfügt über kostenlose Privatparkplätze.

De universiteit van Texas en de schilderachtige wandel- en fietsroute van Town Lake zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
Die University of Texas und der malerische Town Lake Hike and Bike Trail sind ebenfalls bequem erreichbar.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de schilderachtige Noord Northumberland Heritage Coast, een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, en de dichtstbijzijnde stranden liggen op ongeveer een 1,5 km afstand.
Sie können gern auch bei einem Getränk im Garten verweilen. Vom Hotel aus gelangen Sie leicht an die malerische, geschützte Küste im Norden der Grafschaft Northumberland, einem Gebiet „außergewöhnlicher natürlicher Schönheit“.

Het Cerês am Meer ligt in een schilderachtige omgeving aan de meest aantrekkelijke baai van Rügen. De snelweg A20 en de hoofdweg B96 zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Cerês am Meer begeistert mit einer landschaftlich reizvollen Lage in der schönsten Bucht der Insel Rügen. Sie genießen ebenso einen einfachen Zugang zu den Autobahnen A20 und B96.