Traduction de «gemakkelijk door parijs reist » (Néerlandais → Allemand) :

Le Vert Galant ligt op steenworp afstand van het treinstation Denfert-Rochereau, waardoor u gemakkelijk door Parijs reist.
Das Le Vert Galant liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof Place Denfert-Rochereau entfernt, von wo Sie bequem alle Stadtviertel von Paris erreichen.

Het Appart'city Saint Maurice ligt op slechts 700 meter van de metro, waardoor u gemakkelijk naar het centrum van Parijs reist.
Die Appart'city Residenz liegt nur 700 Meter vom U-Bahnhof (Ecole Vétérinaire de Maisons-Alfort) entfernt, der Ihnen eine gute Anbindung zum Zentrum von Paris bietet.

Het Mister Bed City Bagnolet biedt schone, comfortabele en betaalbare accommodatie. Het ligt naast een winkelcentrum en een metrostation, waarvandaan u snel en gemakkelijk naar het centrum van Parijs reist.
Die gepflegte, komfortable und erschwingliche Unterkunft Mister Bed City befindet sich gleich neben einem Einkaufszentrum und einem U-Bahnhof – von dort gelangen Sie schnell und bequem ins Zentrum von Paris.

Het hotel ligt op een korte wandeling van de metrostations La Tour-Maubourg en Varenne; vanuit deze stations reist u gemakkelijk door heel Parijs.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die U-Bahnhöfe La Tour-Maubourg und Varenne, von denen bequeme Verbindungen in alle Teile von Paris bestehen.

Metrostation George V ligt op 350 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Vom 350 m entfernten U-Bahnhof George V fahren Sie bequem zu den berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

De accommodatie bevindt zich dicht bij metrostations, waardoor u gemakkelijk reist naar de bezienswaardigheden van Parijs.
U-Bahn-Stationen befinden sich in der Nähe und sorgen für eine schnelle Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Paris.

Via metrostation Wagram 400 meter verderop reist u gemakkelijk naar het Place de la République en het beurscentrum van Parijs.
Die Metrostation Wagram ist 400 Meter vom Hotel entfernt. Damit erreichen Sie die Place de la République und die Pariser Börse.

Het Newhotel Candide ligt op korte loopafstand van metrostation Voltaire. Van hieruit reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Ile Saint-Louis en de kathedraal de Notre Dame.
Nur wenige Schritte trennen das New Hotel Candide vom U-Bahnhof Voltaire. Von dort fahren Sie bequem zu den bedeutendsten Pariser Sehenswürdigkeiten wie der Ile Saint-Louis und der Kathedrale von Notre-Dame.

Door de centrale ligging van het hotel zijn alle delen van Parijs gemakkelijk bereikbaar te voet of per metro.
Dank der zentralen Lage kann Paris bequem zu Fuß oder mit der Metro erkundet werden.

Via de uitstekende bus- en tramverbindingen reist u gemakkelijk door de hele stad.
Mit den ausgezeichneten Bus- und Straßenbahnverbindungen gelangen Sie leicht und bequem in alle Teile der Stadt.