Traduction de «gemakkelijk door de gehele regio » (Néerlandais → Allemand) :

De Ribera biedt uitstekend toegang tot het plaatselijke wegennet, zodat u gemakkelijk door de gehele regio van centraal Spanje kunt reizen.
Das Ribera genießt eine gute Anbindung an das örtliche Autobahnnetz, so dass Sie bequem durch diese Region Zentralspaniens reisen können.

Dankzij de bushalte die pal voor het hotel ligt is de gehele regio gemakkelijk bereikbaar.
Eine Bushaltestelle finden Sie direkt vor dem Hotel, die Sie bequem mit der restlichen Region verbindet.

De gasten van het Dom-Hotel zullen tevens profiteren van gratis vervoer door de gehele regio van het Zwarte Woud.
Als Gast des Dom-Hotels profitieren Sie auch von der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der gesamten Schwarzwaldregion.

Het Park Hotel bevindt zich op een half uur van Cuneo en is gunstig gelegen op slechts 5 kilometer van de snelweg waardoor u gemakkelijk door deze prachtige regio kunt reizen.
Das nur eine halbe Stunde von Cuneo entfernte Park Hotel befindet sich in verkehrsgünstiger Lage. Nur 5 Kilometer trennen Sie von der Autobahn, die es Ihnen ermöglicht, die ganze Region schnell und bequem zu entdecken.

De snelweg A5 ligt op slechts 3 km afstand van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de gehele Rhein Neckar-regio.
Die Autobahn A5 ist nur 3 km vom Hotel entfernt und ermöglicht Ihnen einen einfachen Weg, sich in der Rhein-Neckar-Region zu bewegen.

Dit hotel is ideaal gelegen op 3 km van de internationale luchthaven Pearson Mississauga, Ontario. Het biedt op verzoek een pendeldienst van/naar de luchthaven en een handige toegang tot de snelwegen in de regio, zodat u gemakkelijk door Toronto kunt reizen.
In einer idealen Lage, nur 3 km vom internationalen Flughafen Pearson in Mississauga in Ontario entfernt, bietet dieses Hotel auf Anfrage einen Shuttleservice zum Flughafen sowie bequemen Zugang zu den Autobahnen in Toronto.

Door de nabijgelegen A5 zijn bestemmingen in de regio Baden-Württemberg gemakkelijk te bereiken.
Über die nahegelegene Autobahn A5 erreichen Sie bequem Ziele in der Region Baden-Württemberg.

Het profiteert van een goede toegang tot de snelweg A1 (ongeveer 3 kilometer afstand), waardoor u gemakkelijk door de regio kunt reizen.
In unmittelbarer Nähe (ca. 3 km) befindet sich der Autobahnanschluss A1.

Door de gunstige locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de regio's Jaen, Úbeda en Baeza.
Die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Jaén, Úbeda und Baeza erreichen Sie vom Santa Beatriz bequem.

Door de uitstekende locatie kunt u gemakkelijk het stadscentrum en de rest van de regio ontdekken.
Seine Lage ist ideal, um die Innenstadt und dem Rest der Region zu entdecken.