Traduction de «gemakkelijk de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt aan de voet van de Castagniccia, waardoor u gemakkelijk de traditionele dorpen in de heuvels kunt verkennen.
Die Unterkunft liegt am Fuß von Castagniccia und bietet damit einen bequemen Ausgangspunkt, um die traditionellen Dörfer in den Bergen zu besuchen.

U wandelt ook heel gemakkelijk naar traditionele restaurants in de buurt.
Zu Fuß gelangen Sie vom Hotel zu mehreren traditionellen Restaurants.

Dit traditionele 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Wolmirstedt en biedt gratis WiFi, traditionele Boheemse gerechten en gemakkelijke verbindingen met de snelweg.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Wolmirstedt entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel im traditionellen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Door de gunstige ligging van het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 is het gemakkelijk om een bezoekje te brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de buurt.
Dank seiner privilegierten Lage erreichen traditionelle portugiesische Restaurants in der unmittelbaren Umgebung.

Vanaf het Kayumanis Ubud Private Villas Spa heeft u gemakkelijk toegang tot het heilige Apenbos en de traditionele markt, gelegen op 15 minuten rijden van het hotel.
Der Heilige Affenwald und der traditionelle Markt sind vom Kayumanis Ubud Private Villas Spa aus in 15 Fahrminuten bequem erreichbar.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Nur 1 Gehminute von der Stadtbrücke über den historischen Hafen von Weymouth bietet dieses traditionelle Hotel komfortable Unterkünfte, ein Restaurant und Bar sowie einen einfachen Zugang zum Strand, den Sie nach 10 Minuten zu Fuß erreichen.

Gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de traditionele tavernes in Vari, evenals een uitgebreid winkelgebied in Glyfada.
Schnell und bequem erreichen Sie die traditionellen Tavernen in Vari sowie die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten in Glyfada.

Dankzij de gunstige locatie reist u gemakkelijk naar alle delen van Thessaloniki, waaronder de winkelcentra, de uitgaansgelegenheden en de traditionele Griekse tavernes.
Durch die günstige Lage des Hotels profitieren Sie von einfachen Transfers und Verbindungen zu allen Teilen von Thessaloniki mit direktem Zugang zu den Einkaufszentren, dem Nachtleben und den traditionellen Tavernen.

Het eigentijdse Hotel Karasuma Kyoto is gemakkelijk bereikbaar en ligt in de buurt van traditionele huizen en tempels.
In der Nähe von traditionellen Häusern und Tempeln, bietet Ihnen das moderne Hotel Karasuma Kyoto einen bequemen Zugang zu den Verkehrsverbindungen.

De traditionele soeks zijn ook gemakkelijk te bereiken. U kunt ontspannen in het lobbyrestaurant, dat 24 uur per dag geopend is en een grote verscheidenheid aan alcoholvrije dranken, thee, koffie en lichte gerechten serveert.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant in der Lobby können Sie entspannen und eine große Auswahl an alkoholfreien Getränken sowie Tee, Kaffee und leichte Mahlzeiten genießen.