Traduction de «hebben een gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de traditionele tavernes in Vari, evenals een uitgebreid winkelgebied in Glyfada.
Schnell und bequem erreichen Sie die traditionellen Tavernen in Vari sowie die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten in Glyfada.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot de belangrijkste attracties.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

Er is bovendien een excursiebalie beschikbaar en gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de A8. De luchthaven Santander is in 25 minuten te bereiken.
Es gibt einen Tourenschalter und das Hotel hat eine gute Anbindung an die Autobahn A8. Der Flughafen Santander ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Alle kamers hebben een gemakkelijke toegang tot de Hannover Messe.
Von allen Zimmern ist die Hannover Messe leicht zu erreichen.

Bij Sebel Kirkton Park Hunter Valley hebben natuurliefhebbers gemakkelijk toegang tot fietstochten en ballonvaren.
Das Sebel Kirkton Park bietet Naturliebhabern einfachen Zugang zu Fahrradtouren und Heißluftballonfahrten.

Gasten hebben ook gemakkelijke toegang tot allerlei culturele bezienswaardigheden, zoals het Museo Nacional de Culturas Populares, dat op 10 minuten loopafstand gelegen is.
Verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen, wie etwa das Nationalmuseum für Volkskulturen, zu dem Sie nach 10 Gehminuten gelangen.

Dit hotel ligt in de buurt van RER-lijn E en de A4 en gasten hebben een gemakkelijke toegang tot Parijs en Disneyland Parijs.
Nahe dem RER E und der Autobahn A4 bietet Ihnen dieses Hotel eine bequeme Anbindung an Paris und das Disneyland Paris.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, de gratis sauna en het zwembad, en hebben een gemakkelijke toegang tot de voortreffelijke skimogelijkheden bij dit hotel, dat op 700 meter van het Hafjell Alpinsenter ligt.
Dieses Hotel in der Nähe der Skipisten bietet kostenfreies WLAN und die kostenfreie Nutzung der Sauna und des Pools. Hier wohnen Sie 700 Meter vom alpinen Zentrum Hafjell entfernt.