Vertaling van "gemakkelijk de theaters en musea in " (Nederlands → Duits) :

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt wie das Schloss Mirabell und seine Gärten, Theater, Kirchen und Museen, die Kongresshalle und selbstverständlich die berühmte historische Altstadt erreichen Sie vom Hotel Lasserhof aus bequem zu Fuß.

De vele theaters, monumenten, musea en galerieën in de omgeving zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Theater, Denkmäler, Museen und Kunstgalerien, die bequem erreichbar sind.

Het personeel kan vervoer van/naar de luchthaven en tickets voor het theater en musea voor u regelen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Theater- und Museumstickets sowie einen Flughafentransfer für Sie.

Het receptiepersoneel is 24 uur per dag beschikbaar en kan tickets regelen voor de theaters en musea van de stad, een stadsrondleiding organiseren of helpen bij bagageopslag.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt und arrangiert gerne Tickets für Theater und Museen sowie Stadtrundgänge oder eine Gepäckaufbewahrung für Sie.

Dankzij de centrale ligging van La Remise brengt u heel gemakkelijk een bezoek aan musea, winkels en restaurants.
Dank der zentralen Lage des Hotels La Remise gelangen Sie schnell und bequem zu verschiedenen Museen, Geschäften und Restaurants.

Le Petit Hotel ligt in het centrum van Turijn, op loopafstand van de belangrijkste theaters en musea. Het Museo Egizio ligt op slechts 500 meter afstand.
Nur 500 m vom Ägyptischen Museum im Zentrum von Turin entfernt begrüßt Sie das Le Petit Hotel. Die wichtigsten Theater und Museen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Ze worden wekelijks samengesteld door de Navigator van het hotel. De Ringstrasse, het stadscentrum, het operagebouw, concertzalen, theaters en musea vindt u allemaal op een korte loopafstand.
Die Ringstraße und das Stadtzentrum, die Oper sowie die Konzertsäle, Theater und Museen sind bequem zu Fuß erreichbar.

Vanuit het Dikker en Thijs Fenice Hotel loopt u gemakkelijk naar de belangrijkste musea.
Etage aus genießen Sie die malerische Aussicht auf den Kanal. Vom Dikker en Thijs Fenice Hotel erreichen Sie die bedeutendsten Museen der Stadt bequem zu Fuß.

De historische binnenstad van Montreal, het bruisende Chinatown en talrijke theaters en musea zijn ook vlakbij.
Das historische Old Montreal, das lebendige Chinatown und zahlreiche Theater und Museen befinden sich ebenfalls in der Nähe.