Traduction de «belangrijkste musea » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten afstand van het stadscentrum van Mulhouse en op 3 km van de belangrijkste musea (zoals het automobielmuseum of het treinmuseum la Cité du train), vindt u het hotelF1 Mulhouse Centre Ouest. Dit hotel biedt de ideale oplossing voor een korte tussenstop of een langer verblijf in de museumhoofdstad van de Elzas.
Das hotelF1 Mulhouse Centre Ouest mit seiner Lage 5 Min. vom Stadtzentrum von Mülhausen und 3 km von den wichtigsten Museen wie dem Automobilmuseum oder der " Cité du Train" entfernt eignet sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in der Hauptstadt der elsässischen Museen.

Het hotel ligt dicht bij Plaza de Ventas en Calle Alcalá, tegenover de metrohalte El Carmen, en Puerta del Sol en de belangrijkste musea en winkelstraten zijn in slechts 10 minuten bereikbaar.
Es liegt in der Nähe des Plaza de las Ventas und der Calle Alcalá, gegenüber der U-Bahn-Station El Carmen. Sie erreichen die Puerta del Sol, die wichtigsten Museen der Hauptstadt u.

Het ligt in de buurt van de Sint-Salvatorskathedraal, de belangrijkste musea (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc en Sint-Janshospitaal), de Grote Markt en de belangrijkste winkelstraten (onder andere de Steenstraat).
Die St.-Salvator-Kathedrale, die wichtigsten Museen (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc und Altes Sankt-Jansspital), der Marktplatz und die wichtigsten Einkaufsstraßen (Steenstraat) befinden sich ganz in der Nähe.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.

Op minder dan 10 minuten lopen van het hotel vindt u het winkelgebied, de promenade langs het meer en de belangrijkste musea.
Einkaufsmöglichkeiten, die Seepromenade und die wichtigsten Museen erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
Das vor Kurzem renovierte, historische Hotel ibis Styles Parma Toscanini liegt am Ufer des Flusses Parma im Herzen des historischen Zentrums und ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Denkmälern und Museen und dem eleganten Einkaufsviertel entfernt.

De belangrijkste toeristische attracties (zoals de Weense Staatsopera, de Stephansdom en verschillende musea) zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Sie können die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Wiens (wie z. B. die Wiener Staatsoper, den Stephansdom, diverse Museen), sowie die Shoppingmeile Mariahilfer Straße, direkt vom Hotel aus zu Fuß erreichen.