Vertaling van "vele theaters " (Nederlands → Duits) :

De vele theaters, winkels en kunstgaleries liggen op slechts een korte loopafstand van het hotel.
Schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die vielen Theater, Geschäfte und Galerien.

Het hotel is op loopafstand van diverse ministeries, het gezellige winkelcentrum en vele theaters.
Vom Hotel sind es nur wenige Gehminuten zu verschiedenen Ministerien, dem belebten Einkaufszentrum und verschiedenen Theatern.

U kunt de vele theaters, festivals, cafés en restaurants van Luik verkennen, evenals de Koninklijke Opera, het Filharmonisch Orkest, het Forum de Liège en de vele musea.
Entdecken Sie die vielen Theater, Festivals, Cafés und Restaurants sowie das Opernhaus Opéra Royal, das Philharmonische Orchester, das Forum Liège und die vielen Museen.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Das Hotel Polo liegt nur 10 Gehminuten von Hamburgs wunderschönen Altstadt entfernt. Dort können Sie die zahlreichen Theater und historischen Kirchen bewundern.

Hotel Roma ligt in de exclusieve wijk Alvalade in Lissabon, in de buurt van vele theaters en restaurants. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
In Lissabons exklusivem Stadtteil Alvalade in der Nähe von vielen Theatern und Restaurants bietet Ihnen das Hotel Roma geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

The Ritz Club Casino grenst aan het hotel en de vele theaters van de West End zijn vlakbij.
Das The Ritz Club Casino grenzt an das Hotel und in der Nähe befinden sich viele Theater des West End.

Het Best Western Diva Opera ligt in het centrum van Parijs, vlakbij de Grands Boulevards met z'n vele theaters, bioscopen, bistro's en restaurants.
Das Best Western Diva Opera befindet sich im Zentrum von Paris, in der Nähe der Grands Boulevards mit zahlreichen Theatern, Kinos, Bistros und Restaurants.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
Das ibis Bristol Centre ist ein preisgünstiges Hotel mitten im Stadtzentrum von Bristol, neben dem berühmten Harbourside-Viertel, nahe an Kathedrale, Hippodrome-Theater und Universität Bristol sowie vielen weiteren Sehenswürdigkeiten.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Die zentrale Lage des Hotels nahe S- und U-Bahn sorgt für bequemen Anschluss an den Hamburger Flughafen und erstklassige kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Michel, das Nachtleben auf der Reeperbahn und Hamburgs prächtige Museen und Theater.