Traduction de «gemakkelijk de bezienswaardigheden bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden bereiken, zoals het Rüdesheimer Schloss en de historische laan Drosselgasse.
Sehenswürdigkeiten wie das Rüdesheimer Schloss und die historische Drosselgasse sind vom Hotel bequem erreichbar.

De bezienswaardigheden van Rotterdam zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Die Attraktionen Rotterdams sind bequem zu Fuß erreichbar.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Alle Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätze der Altstadt erreichen Sie von der Pension Platan aus bequem zu Fuß.

Van daaruit kunt u gemakkelijk en in een paar minuten de belangrijkste historische bezienswaardigheden bereiken, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug of het Kleinere Stadsplein.
Von dort aus erreichen Sie in ein paar Minuten bequem die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie den Wenzelsplatz, die Karlsbrücke oder die Prager Kleinseite.

Veel bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals het Plaza Mayor en het Plaza Santa Ana, zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Viele der Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums, darunter die Plaza Mayor und die Plaza Santa Ana, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Helka heeft een centrale ligging, waardoor winkels, eetgelegenheden en culturele bezienswaardigheden gemakkelijk zijn te bereiken.
Das Helka genießt eine zentrale Lage, von hier aus erreichen Sie bequem Geschäfte, Restaurants und kulturelle Angebote.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk het stadscentrum en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem das Stadtzentrum und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

De appartementen liggen 100 meter van het metrostation Universytet, vanwaar de belangrijkste bezienswaardigheden van Kiev, waaronder het Mariinsky-paleis en het Operatheater, gemakkelijk zijn te bereiken.
Das Hotel liegt nur 100 m von der Metrostation Universytet entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Kiew, darunter den Mariinski-Palast und die Oper.

Vanuit deze locatie kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de binnenstad, waaronder de CN Tower, evenals andere attracties in de omgeving bereiken.
Dank dieser Lage können Sie die Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, einschließlich des CN Towers, genauso wie auch Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bequem besuchen.

Met de autoverhuur van het resort zijn de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder Chichén Itzá en Ek Balam, ook gemakkelijk zijn te bereiken.
Mieten Sie im Hotel ein Auto, um nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie antiken Stätten Chichén Itzá und Ek-Balam bequem zu erreichen.