Traduction de «historische bezienswaardigheden bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Van daaruit kunt u gemakkelijk en in een paar minuten de belangrijkste historische bezienswaardigheden bereiken, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug of het Kleinere Stadsplein.
Von dort aus erreichen Sie in ein paar Minuten bequem die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie den Wenzelsplatz, die Karlsbrücke oder die Prager Kleinseite.

Achter Panorama Cottages is de Eglwyseg Escarpment en binnen 5 minuten lopen kunt u een begraafplaats uit de bronstijd, een Keltische stenen cirkel en andere historische bezienswaardigheden bereiken.
Gleich hinter den Panorama Cottages befindet sich die Eglwyseg Escarpmen.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
Das historische Zentrum ist bequem erreichbar, denn direkt neben dem Hotel befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum von Prag und die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten (5 Stationen bis zum Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz).

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Entdecken Sie nur wenige Gehminuten entfernt historische Stätten wie die Alte Brücke, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört sowie die Altstadt.

De historische bezienswaardigheden en het bruisende nachtleven van Bielsko-Biala zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Die historischen Stätten und das pulsierende Nachtleben von Bielsko-Biala sind bequem zu erreichen.

Een aantal van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van China, zoals het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het metrostation Dawanglu (lijn 1), op 15 minuten lopen van het hotel.
Chinas bedeutende historische Sehenswürdigkeiten wie den Platz des himmlischen Friedens und die Verbotene Stadt erreichen Sie bequem von der 15 Gehminuten entfernten U-Bahn-Station Dawanglu (Linie 1) aus.

Historische bezienswaardigheden als het plein Peristil en de kathedraal van Sint-Domnius zijn lopend te bereiken.
Historische Sehenswürdigkeiten wie der Peristil und die Kathedrale Saint Duje erreichen Sie bequem zu Fuß.

De meeste historische bezienswaardigheden, musea, galeries en theaters van Belgrado zijn lopend te bereiken.
Die meisten historischen Sehenswürdigkeiten von Belgrad, Museen, Galerien und Theater sind zu Fuß zu erreichen.

Het hotel ligt op een ideale locatie vanwaar u in slechts enkele minuten uitstekende restaurants, unieke winkels en historische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Dank der hervorragenden Lage des Hauses wohnen Sie nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Gegend, darunter Gourmet-Restaurants, einzigartige Einkaufsmöglichkeiten und historischen Attraktionen, entfernt.

Vanaf het hotel zijn de historische bezienswaardigheden, musea en winkelcentra ook gemakkelijk te bereiken.
Sie können zudem bequem die historischen Sehenswürdigkeiten, Museen und Einkaufszentren entdecken.