Vertaling van "toeristische bezienswaardigheden bereiken " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk het stadscentrum en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem das Stadtzentrum und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Dankzij de centrale ligging kunt u de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona binnen 15 minuten lopen bereiken.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie nach 15 Gehminuten zu den wichtigsten Touristenattraktionen von Barcelona.

Toeristische bezienswaardigheden zoals de Galeries Lafayette en het Louvre zijn met een rechtstreekse metro te bereiken.
Touristische Attraktionen wie die Galeries Lafayette und den Louvre erreichen Sie direkt mit der U-Bahn.

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
In einer Entfernung von nur 150 m befindet sich ein U-Bahnhof, der Ihnen eine bequeme Anbindung an die berühmten Touristenattraktionen wie die Kathedrale Notre-Dame de Paris bietet, die 800 m vom Hotel entfernt ist.

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Die wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen sind leicht erreichbar. Das Hotel ist deshalb in Budapest ein hervorragender Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Touristen.

Vanaf het Luxury Panorama Apartments zijn diverse toeristische bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken. De Sint-Stefanusbasiliek ligt op 400 meter afstand en de Kettingbrug bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Von den Luxury Panorama Apartments aus können Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Die St.-Stephans-Basilika befindet sich beispielsweise 400 m entfernt und zur Kettenbrücke laufen Sie 10 Minuten zu Fuß.

Hierdoor zijn de toeristische bezienswaardigheden aan de Baskische kust gemakkelijk te bereiken. De comfortabele kamers van Arenui beschikken over een eigen badkamer, een tv en gratis WiFi.
Die komfortablen Zimmer im Arenui bieten alle ein eigenes Bad, einen TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang.

De vele toeristische bezienswaardigheden in het centrum van de stad zijn lopend of met de bus te bereiken. Het hotel biedt ook een pendeldienst naar de stranden in de buurt.
Das nahegelegene Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie entweder zu Fuß oder mit dem Bus. Das Hotel bietet außerdem einen Shuttleservice zu den Stränden in der Nähe.

Paardrijden is mogelijk tegen een toeslag. Het iconische Convent van Christus is een van de bekendere toeristische bezienswaardigheden van de regio en is in 7 minuten rijden te bereiken.
Gegen Aufpreis können Sie Reitausflüge unternehmen. Das berühmte Christuskloster ist eines der bekanntesten Touristenziele in der Region und befindet sich 7 Fahrminuten entfernt.

Hotel Four Chain View bevindt zich op een gunstige locatie in het centrum van de stad, zodat de vele toeristische bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
Dank der vorteilhaften Lage des Hotel Four Chain View im Stadtzentrum erreichen Sie bequem die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt.