Vertaling van "gemakkelijk bij het strand te komen " (Nederlands → Duits) :

Om gemakkelijk bij het strand te komen kunt u gebruikmaken van de onderdoorgang onder de weg.
Der Strand ist über eine Straßenunterführung bequem zu erreichen.

U kunt gemakkelijk bij het strand, het eiland voor zwemmers en de zonneweiden komen via de promenade langs het meer.
Der Strand, die Badeinsel und die Liegewiesen sind über die attraktive Seepromenade leicht zu erreichen.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de C31, zodat u ook gemakkelijk met de auto kunt komen.
Das Hotel bietet auch bequemen Zugang zur Autobahn C31 und somit eine günstige Lage für die Anreise mit dem Auto.

Het tuinterras is vlakbij, zodat u gemakkelijk helemaal tot rust kunt komen.
In den Pausen entspannen Sie auf der benachbarten Gartenterrasse.

Vanaf dit station kunt u gemakkelijk overal in de stad komen. Bussen naar de luchthaven stoppen tegenover het hotel.
Die Flughafenbusse halten direkt gegenüber der Unterkunft.

Het Cabo hotel ligt op slechts 5 minuten wandelen van station Holstenstraße (S-Bahn/stadstrein) zodat u snel en gemakkelijk overal in Hamburg kunt komen.
Das Cabo Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Holstenstraße entfernt, so dass Sie rasch und bequem in alle Teile Hamburgs fahren.

Het hotel ligt in het noorden van Hamburg, in de wijk Schnelsen, en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg A7 komen.
Vom Hotel im Norden von Hamburg erreichen Sie leicht die A7.

Vanaf het Ai Tre Parchi Bed and Breakfast kunt u ook heel gemakkelijk bij het Taormina-kasteel komen; het is de enige plek waar voorzieningen zijn voor fietsers en hun fietsen.
Auch das Castello di Taormina erreichen Sie bequem vom Ai Tre Parchi Bed Breakfast, das wie nur wenige andere seiner Art Abstellmöglichkeiten für Fahrräder bietet - hier finden Sie einen passenden Ausgangspunkt für Ihre Radtouren.

Als u per auto bent gekomen, dan kunt u voor een klein bedrag direct tegenover het hotel parkeren en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg A1 komen.
Als Gast des Hauses profitieren Sie von preisgünstigen Parkmöglichkeiten direkt gegenüber dem Hotel sowie von einer guten Anbindung an die Autobahn A1.