Vertaling van "gemakkelijk bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende Nationaal Park Harz kunt u vanuit hier ook gemakkelijk bezoeken.
Den umliegenden Nationalpark Harz können Sie von hier aus auch bequem entdecken.

Doordat de grote snelwegen goed bereikbaar zijn, kunt u de attracties in het centrum van San Francisco ook gemakkelijk bezoeken.
Wichtige Autobahnen sind vom Hotel leicht zugänglich, sodass Sie auch bequem die Sehenswürdigkeiten von San Franciscos Innenstadt erkunden können.

U kunt de Calgary Zoo en Calgary Tower gemakkelijk bezoeken vanaf The Fairmont Palliser.
Schnell und bequem gelangen Sie vom Fairmont Palliser zum Calgary Zoo und zum Calgary Tower.

Tijdens uw verblijf kunt u de populairste bezienswaardigheden in het centrum van Montreal gemakkelijk bezoeken.
Während Ihres Aufenthalts im Le Saint-Sulpice Hotel können Sie die beliebten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum von Montreal bequem erkunden.

Het hotel ligt bij knooppunt 1 van de snelweg M22. Zo kunt ook de Causeway Coast, met Giant's Causewau en Bushmills Distillery, gemakkelijk bezoeken.
Das an der Ausfahrt 1 der Autobahn M22 gelegene Hotel besticht durch einen bequemen Zugang zur Causeway Coast, wo Sie den Giant's Causeway (Damm des Riesen) und die Bushmills Distillery finden.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Die zentrale Lage ermöglicht Ihnen, die gesamte Stadt und die begehrten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
Dank der Lage in der Nähe von Zug-, U-Bahn- und Bushaltestellen können Sie von hier aus perfekt die kulturellen Sehenswürdigkeiten dieser inspirierenden Stadt entdecken.