Traduction de «gemakkelijk bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden als het beroemde kasteel van Heidelberg, de Peterskirche, de botanische tuin en de dierentuin bezoeken.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie das berühmte Heidelberger Schloss, die Peterskirche, den Botanischen Garten und den Zoo.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche en het warenhuis KaDeWe.
Von hier aus können Sie bequem zu Sehenswürdigkeiten wie der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und dem Kaufhaus KaDeWe spazieren.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden, zoals het Mittelrhein Museum en de Kunsthalle (beurshal) bereiken.
Von hier erreichen Sie mühelos die Sehenswürdigkeiten wie das Mittelrhein Museum und die Kunsthalle.

Bovendien vindt u op korte afstand de M25 en M4. U bereikt gemakkelijk bezienswaardigheden als Windsor Castle en Legoland.
Sie besitzen guten Anschluss zur M4 und M25, so dass sich das Schloss Windsor und Legoland bequem erreichen lassen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

De snelweg M6 is gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken. Via de snelweg reist u gemakkelijk naar Cheshire en Staffordshire en hun vele historische huizen, tuinen en bezienswaardigheden.
Die Autobahn M6 mit einer bequemen Anbindung an Cheshire und Staffordshire sowie deren vielen historischen Häusern, Gärten und Attraktionen erreichen Sie in 20 Minuten.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.