Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar met alle " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum met de bekende attracties, zoals de Eiffeltoren, het Louvre en de Arc de Triomphe, is gemakkelijk bereikbaar met de stadsbussen; er is een bushalte naast het hotel, wat erg handig is.
Das Stadtzentrum, wo Sie traditionelle Sehenswürdigkeiten wie den Eiffelturm, den Louvre und den Arc de Triomphe sehen können, ist mit dem Stadtbus-System gut zu erreichen; eine Bushaltestelle liegt direkt neben dem Hotel, also ist es einfach, herum zu kommen .

Alle winkel-, zaken- en entertainmentgebieden zijn gemakkelijk bereikbaar.
Einkaufs-, Geschäfts- und Unterhaltungsviertel sind leicht zu erreichen.

Het Adagio Monaco Monte Cristo is centraal gelegen vlak bij Monaco, vanwaar alle gedeelten van het vorstendom gemakkelijk bereikbaar zijn.
Vom Adagio Monaco Monte Cristo kann man leicht alle Teile des Fürstentums erreichen, da es in zentraler Lage direkt vor der Tür von Monaco liegt.

Dankzij de aansluiting met de A57 en A52 zijn alle bestemmingen in de hoofdstad en het omliggende gebied gemakkelijk bereikbaar.
Dank des Anschlusses an die A57 und A52 erreichen Sie schnell alle Ziele in der Landeshauptstadt und Umgebung.

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sie werden die Lage des Hotels auf der Promenade des Palmiers und in der Nähe des Konferenzzentrums zu schätzen wissen, dank der Sie Ihre Geschäftstermine und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der katalanischen Kultur leicht und schnell erreichen können.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met alle soorten vervoer (TGV treinstation, de Rhône Express rechtstreeks naar het vliegveld Saint-Exupéry, T1/T3 tramlijn, lijn C1 naar het conferentiecentrum in Lyon, tramlijn C3 naar het oude Lyon), het ibis budgethotel is de ideale plek voor zakelijke en recreatieve reizen.
Das ibis budget ist dank der Anbindung an öffentl. Verkehrsmittel gut erreichbar (TGV-Bahnhof, Rhone-Express-Direktverbindung nach Saint-Exupery, Straßenbahnen T1/T3, Linie C1 zum Lyoner Konferenzzentrum, Linie C3 z. Lyoner Altstadt) - einfach ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

De belangrijkste toeristische attracties zijn gemakkelijk bereikbaar. 12 km vanaf de luchthaven Santos Dumont.
Leichter Zugang zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und 12 km vom Flughafen Santos Dumont.

Het hotel is ideaal voor een zakelijk verblijf, dicht bij de handel in de haven van Antwerpen en gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven.
Das Hotel ist ideal für eine Geschäftsreise, befindet sich in der Nähe des Geschäftsviertels im Hafen von Antwerpen und ist vom Flughafen leicht erreichbar.