Traduction de «cultuur zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sie werden die Lage des Hotels auf der Promenade des Palmiers und in der Nähe des Konferenzzentrums zu schätzen wissen, dank der Sie Ihre Geschäftstermine und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der katalanischen Kultur leicht und schnell erreichen können.

U vindt er ook een breedbeeld-tv waarop grote sportevenementen worden uitgezonden. Dankzij de centrale ligging van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot cultuur, winkels en uitgaansgelegenheden.
Dank der zentralen Lage des Hauses gelangen Sie bequem zu kulturellen Einrichtungen sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

De centrale ligging van Esplanade biedt gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en cultuur.
Dank der zentralen Lage des Esplanade erreichen Sie von hier bequem verschiedene Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und kulturelle Höhepunkte.

Door de centrale locaties van de appartementen heeft u gemakkelijke toegang tot restaurants, cultuur en winkelen.
Durch die zentrale Lage der Apartments genießen Sie einen einfachen Zugang zu Restaurants, Kultur und Einkaufsmöglichkeiten.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de A23 en ligt op enkele minuten van het centrum van Valenciennes en regionaal park Noord-Nauw van Calais. Hier kunt u zowel cultuur als natuur tot u nemen.
Das nur wenige Minuten vom Zentrum von Valenciennes entfernte und nahe am Parc Naturel Regional Nord-Pas-de-Calais gelegene Hotel erreichen Sie bequem über die A23. Genießen Sie hier eine ideale Lage, um sowohl Natur als auch Kultur zu erkunden.

Dankzij de centrale ligging van Hotell Statt heeft u gemakkelijk toegang tot cultuur, winkels en vermaak.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie diverse kulturelle Einrichtungen sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten vom Hotell Statt problemlos.

De centrale locatie van het Scandic Jyväskylä biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, cultuur en entertainment.
Dank der zentralen Lage des Hotels Scandic Jyväskylä erreichen Sie bequem Geschäfte, Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen.