Traduction de «vanwaar alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio Monaco Monte Cristo is centraal gelegen vlak bij Monaco, vanwaar alle gedeelten van het vorstendom gemakkelijk bereikbaar zijn.
Vom Adagio Monaco Monte Cristo kann man leicht alle Teile des Fürstentums erreichen, da es in zentraler Lage direkt vor der Tür von Monaco liegt.

Alle kamers liggen aan de centrale binnenplaats, vanwaar het zwembad goed bereikbaar is.
Alle Zimmer öffnen sich zum Innenhof und bieten leichten Zugang zum Pool.

Het hotel ligt op 290 meter van het metrostation Ledru-Rollin (uitgang 2), vanwaar u eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs kunt bezoeken.
Das Hotel liegt 290 Meter vom U-Bahnhof Ledru-Rollin (Ausgang 2) entfernt, über den Sie zu allen interessanten Orten in Paris gelangen.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Alle Zimmer wurden sorgfältig um die und in den dicken mittelalterlichen Mauern errichtet und bewahren so das historische Erbe des Hotels und schaffen ein einzigartiges Ambiente, von dem aus man diese faszinierende Stadt und die Umgebung erkunden kann.

Het hotel is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de tramhalte Hôtel de Ville, vanwaar alle belangrijke bezienswaardigheden makkelijk zijn te bereiken.
Nur 5 Minuten gehen Sie bis zur Straßenbahnhaltestelle Hôtel de Ville, von der Sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten erreichen.

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Profitieren Sie von der privilegierten Lage des Grand Hotels und entdecken Sie die wunderschöne normannische Küste. Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen zu Ihrer Verfügung und helfen Ihnen, das Beste aus Ihrem Aufenthalt in der Region zu machen.

Alle kamers van het Sunbirds hebben een eigen ingang en een patio, vanwaar u zo naar het zwembad loopt.
Jedes Zimmer im Sunbirds besitzt einen eigenen Eingang und eine eigene Terrasse mit bequemem Zugang zum Poolbereich.

De kamers zijn alle voorzien van een balkon of terras, vanwaar u uitzicht heeft op de zee of de tuin.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

Alle appartementen beschikken over gratis WiFi en een balkon vanwaar u kunt genieten van het uitzicht op de bergen.
Alle Apartments bieten kostenfreies WLAN und verfügen über einen Balkon mit Bergblick.