Traduction de «gemakkelijk bereikbaar en biedt goede wegverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar en biedt goede wegverbindingen met de A61 en verbindingen met het openbaar vervoer vanuit het treinstation van Speyer, dat op slechts een korte afstand van het hotel ligt.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A61 und den öffentlichen Nahverkehr angebunden.

Dit charmante huis heeft een goede ligging en is gemakkelijk bereikbaar. Het biedt een rustige en authentieke sfeer in het hart van de mooie medina van Essaouira.
Dieses gut zu erreichende, charmante Haus bietet eine ruhige und authentische Atmosphäre im Herzen der schönen Medina von Essaouira.

Het Hotel Bedburger Mühle biedt goede wegverbindingen naar de nabijgelegen steden, zoals Düsseldorf en Keulen.
Das Hotel Bedburger Mühle bietet eine gute Anbindung an Städte wie Düsseldorf und Köln.

Het Panoramic Plaza Hotel biedt goede wegverbindingen en treinverbindingen in Veneto.
Das Hotel Plaza bietet eine gute Verkehrsanbindung an das Straßen- und Bahnnetz, wodurch Sie die Region Venetien bequem erkunden können.

Waldhotel Eskeshof ligt op 1,5 km van de autosnelweg en biedt goede wegverbindingen met het hele Ruhrgebied.
Das Waldhotel Eskeshof liegt 1,5 km von der Autobahn entfernt und bietet eine gute Verkehrsanbindung an das gesamte Ruhrgebiet.

Het biedt goede wegverbindingen en verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Magdeburg.
Es bietet eine gute Verkehrs- und ÖPNV-Anbindung an die Magdeburger Innenstadt.

Het Oste-Hotel ligt in de Elbe-Weser-driehoek, en biedt goede wegverbindingen naar Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven en Stade.
Vom Oste-Hotel, das sich im Elbe-Weser-Dreieck befindet, gelangen Sie leicht über das gut ausgebaute Straßennetz nach Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven und Stade.

Het hart van het stadscentrum is gemakkelijk bereikbaar met de goede busverbinding die regelmatig vertrekt van de nabijgelegen bushalte.
Das Zentrum der Innenstadt ist aufgrund einer regelmäßigen Busverbindung von der nahe gelegenen Bushaltestelle aus bequem zu erreichen.

Het is uitstekend bereikbaar en biedt goede verbindingen via de weg. Als gast van het Motel One heeft u prima verbindingen met het zakelijke district van de regio.
Im Motel One Frankfurt Offenbach profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an die Geschäftsviertel der Umgebung.

Het Tulip Inn Franeker (Leeuwarden) is gemakkelijk bereikbaar en biedt een scala aan recreatieve activiteiten, maar ook zakelijke bijeenkomsten kunnen worden georganiseerd.
Außerdem lohnt sich auch ein Besuch in der idyllischen Hafenstadt Harlingen und auf den Inseln im Wattenmeer. Das Tulip Inn Franeker (Leeuwarden) erreichen Sie bequem.