Traduction de «bereikbaar het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar en biedt goede wegverbindingen met de A61 en verbindingen met het openbaar vervoer vanuit het treinstation van Speyer, dat op slechts een korte afstand van het hotel ligt.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A61 und den öffentlichen Nahverkehr angebunden.

Dit charmante huis heeft een goede ligging en is gemakkelijk bereikbaar. Het biedt een rustige en authentieke sfeer in het hart van de mooie medina van Essaouira.
Dieses gut zu erreichende, charmante Haus bietet eine ruhige und authentische Atmosphäre im Herzen der schönen Medina von Essaouira.

De nabijgelegen kabelbaan van Courmayeur is te voet bereikbaar en biedt toegang tot de skipistes van Plan Checrouit in 5 minuten.
Die nahe gelegene Courmayeur Seilbahn können Sie bequem zu Fuß erreichen. Mit dieser Seilbahn gelangen Sie in 5 Minuten zu den Skipisten von Plan Checrouit.

Het is uitstekend bereikbaar en biedt goede verbindingen via de weg. Als gast van het Motel One heeft u prima verbindingen met het zakelijke district van de regio.
Im Motel One Frankfurt Offenbach profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an die Geschäftsviertel der Umgebung.

Het Tulip Inn Franeker (Leeuwarden) is gemakkelijk bereikbaar en biedt een scala aan recreatieve activiteiten, maar ook zakelijke bijeenkomsten kunnen worden georganiseerd.
Außerdem lohnt sich auch ein Besuch in der idyllischen Hafenstadt Harlingen und auf den Inseln im Wattenmeer. Das Tulip Inn Franeker (Leeuwarden) erreichen Sie bequem.

Het centrum van Horta is gemakkelijk bereikbaar, en biedt een verscheidenheid aan restaurants waar specialiteiten van de Azoren worden geserveerd.
Gern können Sie das Zentrum von Horta mit zahlreichen azorischen Restaurants besuchen, in denen Ihnen Spezialitäten aus der Region serviert werden.

Het hotel is uitstekend bereikbaar en biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis leenfietsen.
Das Hotel bietet exzellente Verkehrsanbindungen. Ihrem Komfort dienen auch die kostenfreien Parkmöglichkeiten an der Unterkunft und ein kostenfreier Fahrradverleih.

Het charmante hotel heeft aangename accommodaties, is gelegen in een groene omgeving, is gemakkelijk bereikbaar en biedt waar voor uw geld.
In ruhiger und grüner Lage bietet dieses charmante, leicht erreichbare Hotel gemütliche Unterkünfte und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

De snelweg A13 is gemakkelijk bereikbaar en biedt verbindingen naar andere steden van belang in de regio Veneto.
Die Autobahn A13 ist leicht zu erreichen und verbindet Sie mit anderen interessanten Städten in der Region Venetien.

Vilamoura is in 17 minuten met de auto bereikbaar en biedt een casino, bars, cafés en diverse golfbanen.
Dort stehen Ihnen ein Casino, Bars, Cafés und mehrere Golfplätze zur Auswahl.