Traduction de «gemak voor elke reiziger » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op enkele minuten van het centrum van Buffalo en 5 km van Buffalo Niagara International Airport en biedt comfort en gemak voor elke reiziger.
Nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt Buffalo und etwa 5 km vom internationalen Flughafen Buffalo Niagara entfernt bietet dieses Hotel Komfort und Bequemlichkeit für alle Reisenden.

Elke kamer van het La Quinta Inn Suites Silverthorne - Summit Co is voorzien van kabel-tv. Voor het gemak is elke kamer uitgerust met een magnetron, een koelkast, een koffiezetapparaat en strijkfaciliteiten.
Jedes Zimmer im La Quinta Inn Suites Silverthorne – Summit Co verfügt über Kabel-TV und zudem dienen in jedem eine Mikrowelle, ein Kühlschrank, eine Kaffeemaschine und ein Bügeleisen/-brett Ihrem Komfort.

Het Mercure North is de ideale uitvalsbasis voor elke reiziger. U bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Tullamarine, en op nog eens 10 minuten van het centrum van Melbourne.
Dank der idealen Lage erreichen Sie nach nur 20 Fahrminuten den Flughafen Tullamarine und nach weiteren 10 Minuten das Stadtzentrum von Melbourne.

Het hotel heeft een overloopzwembad met een zwembadbar. Met een verscheidenheid aan ruime accommodaties kan het Senia Hotel aan de wensen van elke reiziger tegemoetkomen.
Dank der Auswahl an geräumigen Unterkünften im Senia Hotel ist für die Bedürfnisse aller Reisender gesorgt.

Alle kamers zijn ruim, schoon, comfortabel en goed uitgerust met basisvoorzieningen die aan de wensen van elke reiziger voldoen, waaronder breedbandinternet.
Jedes der geräumigen, sauberen Zimmer ist komfortabel und gut ausgestattet mit Basic Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang, um die Bedürfnisse eines jeden Gastes zu stillen.

Hotel Don Diego biedt verscheidene kamertypes en is de perfecte keuze voor elke reiziger.
Das Hotel Don Diego bietet eine Auswahl an verschiedenen Zimmern, die den unterschiedlichen Bedürfnissen der Reisenden angepasst sind und einen angenehmen Aufenthalt garantieren.

Het hotel biedt een gunstige locatie in de buurt van de internationale luchthaven van Buffalo Niagara en biedt de ideale verblijfplaats voor elke reiziger.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage in der Nähe des internationalen Flughafens Buffalo Niagara.

Hotel Albergo Astoria bevindt zich binnen een straal van 500 meter van de bekendste bezienswaardigheden en biedt modern comfort voor elke reiziger.
Im Umkreis von 500 m vom modern ausgestatteten Albergo Astoria finden Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten.

Datzelfde geldt voor de winkels en de uitgaansgelegenheden van het stadscentrum. Het hotel biedt een scala aan accommodaties om aan de wensen en het budget van elke reiziger te voldoen.
Das Hotel bietet Ihnen verschiedene Unterkünfte für die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden. Sie können zwischen Zimmern mit eigenem Bad und Zimmern mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad wählen.

Voor extra gemak beschikt elke kamer over een slaapbank en een minibar.
Für zusätzlichen Komfort sorgen ein Schlafsofa und eine Minibar in jedem Zimmer.