Traduction de «elke reiziger » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een overloopzwembad met een zwembadbar. Met een verscheidenheid aan ruime accommodaties kan het Senia Hotel aan de wensen van elke reiziger tegemoetkomen.
Dank der Auswahl an geräumigen Unterkünften im Senia Hotel ist für die Bedürfnisse aller Reisender gesorgt.

Hotel Don Diego biedt verscheidene kamertypes en is de perfecte keuze voor elke reiziger.
Das Hotel Don Diego bietet eine Auswahl an verschiedenen Zimmern, die den unterschiedlichen Bedürfnissen der Reisenden angepasst sind und einen angenehmen Aufenthalt garantieren.

Alle kamers zijn ruim, schoon, comfortabel en goed uitgerust met basisvoorzieningen die aan de wensen van elke reiziger voldoen, waaronder breedbandinternet.
Jedes der geräumigen, sauberen Zimmer ist komfortabel und gut ausgestattet mit Basic Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang, um die Bedürfnisse eines jeden Gastes zu stillen.

Het Mercure North is de ideale uitvalsbasis voor elke reiziger. U bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Tullamarine, en op nog eens 10 minuten van het centrum van Melbourne.
Dank der idealen Lage erreichen Sie nach nur 20 Fahrminuten den Flughafen Tullamarine und nach weiteren 10 Minuten das Stadtzentrum von Melbourne.

Datzelfde geldt voor de winkels en de uitgaansgelegenheden van het stadscentrum. Het hotel biedt een scala aan accommodaties om aan de wensen en het budget van elke reiziger te voldoen.
Das Hotel bietet Ihnen verschiedene Unterkünfte für die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden. Sie können zwischen Zimmern mit eigenem Bad und Zimmern mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad wählen.

Hotel Albergo Astoria bevindt zich binnen een straal van 500 meter van de bekendste bezienswaardigheden en biedt modern comfort voor elke reiziger.
Im Umkreis von 500 m vom modern ausgestatteten Albergo Astoria finden Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel ligt op enkele minuten van het centrum van Buffalo en 5 km van Buffalo Niagara International Airport en biedt comfort en gemak voor elke reiziger.
Nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt Buffalo und etwa 5 km vom internationalen Flughafen Buffalo Niagara entfernt bietet dieses Hotel Komfort und Bequemlichkeit für alle Reisenden.

Het hotel biedt een gunstige locatie in de buurt van de internationale luchthaven van Buffalo Niagara en biedt de ideale verblijfplaats voor elke reiziger.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage in der Nähe des internationalen Flughafens Buffalo Niagara.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Cityherberge erwartet Sie in zentraler Lage in der Dresdner Altstadt mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen, reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird. Dieses Hotel/Hostel bietet für jeden Geschmack das Richtige.

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Alle 69 schallisolierten Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten jeden Komfort.