Vertaling van "gemak gaan " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 2 minuten lopen van het strand kunnen de gasten met gemak gaan duiken en windsurfen.
Die Unterkunft befindet sich nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt, wodurch Sie Möglichkeiten zum Tauchen und Windsurfen leicht errreichen.

U kunt genieten van een rustgevende massage in het wellnesscentrum of een fiets huren en op uw gemak de omgeving van het resort gaan verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder mieten Sie ein Fahrrad, um das Resort zu erkunden.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u de stad en de omgeving op uw gemak verkennen en komen en gaan wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption haben Sie jederzeit Zutritt zum Hotel und können die Stadt und ihre Umgebung nach Herzenslust erkunden.

Het hotel heeft fietsen te huur, zodat u de omgeving op uw gemak kunt gaan verkennen. Verder kunt u in het Wienecke zelf heerlijk ontspannen met een potje tafeltennis of een drankje aan de bar.
Direkt am Hotel können Sie Fahrräder ausleihen und damit die Umgebung erkunden. Alternativ entspannen Sie im Hotel Wienecke bei einer Runde Tischtennis oder einem Drink an der Bar.

Binnen in het hotel wordt traditie echter gecombineerd met gemak en technologie om mee te gaan met de wensen van deze tijd.
Dank der originalgetreuen Fassade vergessen Sie schnell, dass Sie sich im 21. Jahrhundert befinden. Im Innenbereich hingegen verschmilzt Tradition mit Fortschritt und Technologie.

Casa das Hortensias ligt te midden van natuurlijke wandelpaden die u op uw gemak kunt gaan ontdekken.
Erkunden Sie die Naturwanderwege in der Umgebung des Casa das Hortensias.

Verder zijn er in de stad fietsen te huur zodat u het Moezeldal op uw eigen gemak kunt gaan ontdekken.
In der Stadt können Sie Fahrräder ausleihen, um die Umgebung und das Moseltal auf eigene Faust zu erkunden.

In het gebied rond het Comfort Inn Thunder Bay kunnen gasten op hun gemak het Kakabeka Falls Provincial Park en het Fort William Historical Park gaan verkennen.
Vom Thunder Bay Comfort Inn erreichen Sie bequem die Wasserfälle des Kakabeka Falls Provincial Park sowie die Geschichtsstätte des Fort William Historical Park.