Vertaling van "gecombineerd met gemak " (Nederlands → Duits) :

Binnen in het hotel wordt traditie echter gecombineerd met gemak en technologie om mee te gaan met de wensen van deze tijd.
Dank der originalgetreuen Fassade vergessen Sie schnell, dass Sie sich im 21. Jahrhundert befinden. Im Innenbereich hingegen verschmilzt Tradition mit Fortschritt und Technologie.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Komfort, praktische Einrichtungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis werden in diesem Hotel mit einer sowohl für Geschäftsreisende als auch für Freizeiturlauber idealen Lage kombiniert.