Vertaling van "gemaakt voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Een ontbijtpakket kan worden gemaakt voor gasten die vroeg de veerboot willen pakken.
Ein Frühstückspaket wird für Gäste der frühen Fähren vorbereitet.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende Thaise kruidenmassage of een cadeautje kopen bij een dorpje van het Resotel waar traditionele producten met de hand worden gemaakt.
Genießen Sie eine entspannende thailändische Massage mit Kräutern oder kaufen Sie im Handwerkerdorf des Resotels Geschenke ein.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende vormen en soorten kussens van het exclusieve Wow-menu. Elk kussen is gemaakt van natuurlijke, hypoallergene materialen.
Zudem erwartet Sie in den Zimmern eine exklusive Auswahl an Kissen in verschiedenen Formen und Arten, die alle aus natürlichen, hypoallergenen Materialien hergestellt wurden.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Das Restaurant Tudors im White Hart serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.

COMO Shambhala biedt zijn gasten op maat gemaakte programma's voor lichaam, geest en ziel. Op het resort werken Yoga- en Pilates-instructeurs, een Ayurvedische arts, een diëtist en een acupuncturist.
Neben individuell entwickelten Programmen, um der Seele, dem Körper und dem Geist etwas Gutes zu tun, bietet das COMO Shambhala Yoga- und Pilates-Lehrer, einen Ayurveda-Arzt, einen Ernährungsberater und einen Akupunkteur.

De kamers zijn voorzien van handgemaakte houten meubilair. Ze zijn ingericht met lokaal gemaakte originele kunst. Er zijn 2 gemeenschappelijke ruimtes beschikbaar voor gasten van A Swan Nest Inn.
Die Zimmer bestechen durch ihre Einrichtung mit handgearbeiteten Holzmöbeln und ihre Dekoration mit lokalen Originalkunstwerken. Im A Swan Nest Inn laden 2 Gemeinschaftsbereiche zum Verweilen ein.

In het Garden Terrace kunnen gasten genieten van een warm ontbijt en buffetdiners, gemaakt van regionale ingrediënten.
Im Restaurant Garden Terrace können Sie das warme Frühstück und das Abendessen vom Buffet aus regionalen Zutaten genießen.

Gasten van het Simurg Evleri kunnen fruit plukken van de bomen in de tuin en dineren in het restaurant, waar gebruik gemaakt wordt van lokale ingrediënten.
Im Simurg Evleri pflücken Sie die Früchte direkt von den Bäumen im Garten und genießen im Restaurant Gerichte mit regionalen Zutaten.

Een fantastisch ontbijt wordt op bestelling gemaakt, en de gasten kunnen kiezen tussen een traditioneel Iers of continentaal ontbijt.
Genießen Sie ein hervorragendes Frühstück, das Ihnen auf Bestellung zubereitet wird. Hierbei können Sie zwischen einem traditionellen irischen oder einem kontinentalen Frühstück wählen.

De gasten kunnen genieten van een stevig ontbijt met lokaal gemaakte jam.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstück mit lokal hergestellten Marmeladen.