Traduction de «gemaakt van vruchten uit de eigen boomgaard » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt in La Terra Del Mezzo bestaat uit vleeswaren, zelfgemaakte cake, fruit en verse sappen, gemaakt van vruchten uit de eigen boomgaard.
Das Frühstück im La Terra Del Mezzo umfasst Aufschnitt, hausgemachte Kuchen, Obst und frische Säfte aus eigener Herstellung.

De bar serveert vele verschillende cocktails gemaakt van vruchten uit de tuin van het hotel.
In der Bar werden vielfältige, mit Früchten aus dem Hotelgarten zubereitete Cocktails serviert.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd met zelfgebakken brood, gebak en jams van vruchten uit de eigen tuin van het Relais Mozart.
Jeden Morgen wird ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot, Kuchen und Marmeladen aus dem Garten der Unterkunft serviert.

Het à-la-carterestaurant van Sa Cabana serveert een ruime keuze aan mediterrane gerechten en maakt gebruik van producten uit de eigen boomgaard.
Das À-la-carte-Restaurant des Sa Cabana serviert eine Auswahl an Gerichten der mediterranen Küche, die aus selbst angebauten Produkten zubereitet werden.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Das nur zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an gesunden Bio-Gerichten, die mit Zutaten aus dem eigenen Garten mit biologischem Anbau zubereitet werden.

De heerlijke olijfolie die u op tafel aantreft wordt gemaakt van olijven uit de eigen olijfgaard van het hotel. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van zelfgemaakte producten en karakteristieke regionale gerechten.
Regionale Küche mit Produkten aus eigenem Anbau wird im Restaurant serviert.

Gasten kunnen aan tafel van de eigenaars gezamenlijk een regionale maaltijd nuttigen, gemaakt van groente uit de eigen tuin.
Sie können eine Mahlzeit, die aus dem Gemüse im Garten und den Spezialitäten aus der Region zubereitet wurde, mit dem Eigentümer zusammen einnehmen.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten, gemaakt van producten uit de eigen boerderij.
Das Restaurant bietet regionale Spezialitäten aus eigenen Produkten vom Bauernhof.

Het Engels of continentaal ontbijt bestaat uit vers fruit, toast en sap van vruchten uit de boomgaard.
Zur Auswahl stehen ein englisches und ein kontinentales Frühstück mit frischem Obst, Toast und Saft aus dem Obstgarten.