Vertaling van "gemaakt van eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Voor de inrichting is gebruik gemaakt van eenvoudige, natuurlijke materialen en alle kamers beschikken over WiFi en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Einrichtung besteht aus aus schlichten, natürlichen Materialien. Alle Zimmer verfügen über WLAN und einen LCD-Sat-TV.

De kalme en rustige omgeving van Hotel Eva worden compleet gemaakt door eenvoudige en snelle toegang tot het stadscentrum en de luchthaven Johannes Paulus II in Krakau.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Umgebung. Zugleich bietet Ihnen das Eva eine schnelle und bequeme Anbindung ans Stadtzentrum sowie an den Krakauer Flughafen Johannes Paul II.

Pension Sighisoara combineert een charmante en rustieke exterieur, volledig gemaakt van hout met een eenvoudig interieur met modern meubilair.
Die Pension Sighisoara besticht durch ihre Kombination eines reizvollen Exterieurs aus Holz im Landhausstil mit einem schlichten Interieur mit modernen Möbeln.

Alle kamers hebben een eigen balkon en een eenvoudige inrichting gemaakt van lokale materialen.
Sie verfügen alle über einen eigenen Balkon und schlichte Möbel aus Rohstoffen der Region.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

Het charmante restaurant biedt lokaal geproduceerde, eenvoudige en vers gemaakte gerechten.
Das reizvolle Restaurant bietet regionale, einfach und frisch zubereitete Küche.

Het restaurant biedt een uitgebreide menukaart, die varieert van heerlijke eenvoudige snacks tot verfijnde gerechten, allemaal gemaakt met verse producten uit de regio.
Im hauseigenen Restaurant erwartet Genießer eine umfangreiche Speisenauswahl von kleinen Snacks bis hin zu raffinierten Menüs.

Listvyanka Chalet is gemaakt uit Siberisch dennenhout en beschikt over ruime kamers met eenvoudig meubilair.
Das Listvyanka Chalet wurde aus sibirischem Kiefernholz erbaut und bietet geräumige Zimmer mit schlichten Möbeln.

De kamers in het Landhaus Hotel zijn eenvoudig ingericht met in Duitsland gemaakte meubels.
Die Zimmer im Landhaus Hotel sind schlicht mit Möbeln made in Germany eingerichtet.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn gemaakt van natuurlijke materialen.
Die einfach eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind aus natürlichen Materialien gebaut.