Vertaling van "gemaakt door eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

De kalme en rustige omgeving van Hotel Eva worden compleet gemaakt door eenvoudige en snelle toegang tot het stadscentrum en de luchthaven Johannes Paulus II in Krakau.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Umgebung. Zugleich bietet Ihnen das Eva eine schnelle und bequeme Anbindung ans Stadtzentrum sowie an den Krakauer Flughafen Johannes Paul II.

Geniet van een eenvoudige keuken, koud bier, diverse wijnen, sterke drank en een innovatief aanbod van cocktails gemaakt door onze professionals.
Einfache Küche, kaltes Bier, ein breites Angebot an Weinen und Spirituosen und eine innovative Auswahl an Cocktails, die von unseren Mixologen am Pool gemixt werden.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.