Traduction de «gemaakt met eigen verse » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden gemaakt met eigen verse kruiden.
Bei der Zubereitung der Speisen wird die Würze von frischen Kräutern der Unterkunft verwendet.

Er wordt gebruik gemaakt van van verse ingrediënten uit de eigen slagerij (Wirtsmetzgerei).
Die Speisen werden mit frischen Zutaten aus der hauseigenen Wirtsmetzgerei zubereitet.

Diverse lokaal geïnspireerde vleesgerechten die gemaakt zijn van verse producten, worden meestal bij het kampvuur geserveerd.
Eine Vielzahl von lokal inspirierten Fleischgerichten, bestehend aus frischen Produkten, wird in der Regel am Lagerfeuer serviert.

U kunt in het restaurant, dat een oppervlakte heeft van 300 m², ook gerechten proeven die gemaakt zijn van verse producten.
Probieren Sie Speisen aus frischen Zutaten in dem 300 m² großen Restaurant.

Het Dikker en Thijs Fenice Hotel serveert naast internationale gerechten ook menu's uit de Franse en mediterrane keuken, waarbij gebruik wordt gemaakt van seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Französisch-mediterrane Küche erhalten Sie im Thijs, das außerdem Gerichte mit internationalen Einflüssen serviert.

In het luxe en elegante Restaurant Ellinikon kunnen gasten mediterrane gerechten proeven die gemaakt worden met verse ingrediënten.
Im eleganten Restaurant Ellinikon kosten Sie mediterrane Gerichte, zubereitet aus frischen und hochwertigen Zutaten.

Er worden huisgemaakte desserts geserveerd, zoals het traditionele Schotse Cranachan, dat wordt gemaakt met honing, verse frambozen en ijs met Tobermory-whisky.
Zu den hausgemachten Desserts zählt auch die traditionelle schottische Leckerei Cranachan, für die Honigwaben, frische Himbeeren und Whisky-Eis von der Destillerie Tobermory verwendet werden.

Geniet van uw uitgebreid ontbijt gemaakt met lokale verse ingrediënten in de schaduw van de bomen of naast de open haard in de winter.
Morgens genießen Sie im Schatten der Bäume oder im Winter am Kamin ein reichhaltiges Frühstück, das aus frischen lokalen Zutaten zubereitet wird.

Het restaurant heeft airconditioning en serveert regionale cuisine en klassieke Italiaanse gerechten. Er wordt gebruik gemaakt van authentieke, verse ingrediënten.
Das klimatisierte Restaurant serviert Ihnen regionale Gerichte sowie klassische italienische Spezialitäten, die alle mit frischen Zutaten zubereitet werden.

Het restaurant serveert uitstekende gastronomische gerechten die uitsluitend gemaakt zijn van verse ingrediënten.
Das Restaurant serviert exklusive Gourmetküche, deren Speisen ausschließlich auf frischen Zutaten zubereitet werden.