Traduction de «gemaakt en wordt geleverd met meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Elke yurt is met de hand gemaakt en wordt geleverd met meubilair van hoge kwaliteit.
Alle Jurten sind handgefertigt und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.

De artistieke kamers van Hotel East Houston beschikken over op maat gemaakt meubilair en een marmeren bad of over een bad gemaakt van Europese glastegels.
Kostenloses WLAN und Fiji-Wasser stehen Ihnen zur Verfügung. Die künstlerischen Zimmer des Hotel East Houston verfügen über maßgefertigte Möbel und ein Marmorbad oder ein Bad mit europäischen Glasfliesen.

Het meubilair is zorgvuldig geselecteerd en meestal gemaakt van natuurlijke materialen.
Die Möbel wurden sorgfältig ausgewählt und bestehen größtenteils aus Naturmaterialien.

Het meubilair is gemaakt van gerecycled hout. Een aantal kamers biedt een gedeeltelijk uitzicht op de zee.
Die Möbel bestehen aus recyceltem Holz.

U verblijft in een historische sfeer, in een gebouw uit 1477 dat is ingericht met lokaal gemaakt meubilair en antieke kunst.
Sie wohnen in einer historischen Umgebung in einem Gebäude aus dem Jahr 1477, das mit lokal hergestellten Möbeln und antiken Kunstwerken verziert ist.

Hotel Excelsior biedt lichte, ruime kamers met modern meubilair en decoraties, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Hotel Excelsior sind hell und geräumig, im zeitgenössischen Stil eingerichtet und wurden von lokalen Künstlern gestaltet.

De unieke designerkamers zijn voorzien van opvallende, kamerhoge ramen en op maat gemaakt meubilair van Philippe Starck.
Die einzigartigen Designer-Zimmer bestechen durch deckenhohe Fenster und maßgefertigte Möbel von Philippe Starck.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Covent Garden en Oxford Street en biedt ruime designkamers met op maat gemaakt meubilair en badkamers van Italiaans marmer. Ook heeft het Rosewood een spa, een sauna en een prachtig restaurant.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtteil Covent Garden und von der Oxford Street entfernt bieten die geräumigen Designer-Zimmer maßgeschneiderte Möbel und Badezimmer aus italienischem Marmor. Ebenfalls verwöhnen Sie im Rosewood ein Spa, eine Sauna und ein bezauberndes Restaurant.

Alle luxe kamers van Belukar zijn voorzien van airconditioning, op maat gemaakt meubilair van teakhout, een minibar, een satelliet-tv, een kluisje en een bank.
Jedes der luxuriösen, klimatisierten Zimmer im Belukar ist mit maßgefertigten Teakholzmöbeln, einer Minibar, Sat-TV, einem Safe und einem Ruhebett eingerichtet.

De kamers van het Esplanade Prague zijn voorzien van airconditioning en beschikken over elegante houten meubilair en een grote badkamer gemaakt van Carrara-marmer.
Die klimatisierten Zimmer des Esplanade Prague verfügen über elegantes Holzmobiliar und große Bäder aus Carrara-Marmor.